Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума, часть вторая Превозносите восседающего в небесах 709) Во всех них седьмой является наиболее важным, и это – Хесед....
Зоар о восхвалении “алелуйа” в молитве
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваишлах Возблагодарю Творца всем сердцем своим 267) «Алелуйа. Возблагодарю Творца всем сердцем своим в совете прямодушных и в собрании»[1]....
Зоар о правиле соединения святых имен в молитве
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Бешалах Десница Твоя, Творец, величественна силой (фрагмент) 274) «"Десница Твоя, Творец, величественна силой"[1]. Сказал рабби Шимон: "В час, когда...
Зоар об исправлениях в новолетие и день искупления
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваера Рош а-шана и Йом Кипур 381) В день Рош а-шана (новолетия) и в Йом Кипур (день искупления), когда...
Бааль Сулам о трех видах намерения в молитве и благословении
Зоар с комментарием Сулам Предисловие книги Зоар, статья "Тора и молитва" 184) Человек не должен входить в дом молитвенного собрания прежде, чем обратится за советом к...
Зоар о главном принципе в постижении Творца
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Бо Ибо не видели вы никакого образа 214) «"И поэтому сказал: "И кому уподобите вы Меня, чтобы Я сравним...
Зогар про утворення світів та їхню будову
Глава Пкудей Прекрасне місце, відрада усієї землі 38) "Прекрасне місце, відрада усієї землі, гора Цион, на північному краю міста Царя великого"[1]. Коли Творець створив світ, Він кинув...
Зоар об именах, создающих миры
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Пкудей Сорокадвухбуквенное и семидесятидвухбуквенное имя 262) Написано: "Тайна Творца – для боящихся Его, и завет Свой Он объявляет им"[1]....
Зоар о трех ступенях молитвы. Часть вторая
Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Хаей Сара 236) И поскольку человек стоит пред высшим Царем, он берет четыре локтя...
Зогар про інструменти єднання дуальності. Частина друга
Переклад українською книги "Новий Зогар. Глава Берешит, частина перша". Продовження. Початок читайте тут. Новий Зогар. Глава Берешит, частина перша 5) Вище світіння середньої лінії необхідне для того, щоб...