Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Тецаве Хлеб нового урожая 72) «"Два вида хлеба ели Исраэль. Один – когда выходили из Египта, они ели опресноки...
Зоар о возникновении болезней
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума До Яакова человек умирал без болезней 898) «Заговорил и сказал: "Мы так учили, что в прежние дни, прежде,...
Зоар о единстве мысли и действия
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Пкудей Если Творец не построит дом 98) "Песнь ступеней для Шломо. Если Творец не построит дом, напрасно трудятся строящие...
Зоар об исправлениях в молитве и страхе перед Творцом
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваякель Четыре исправления в молитве 409) В молитве исправляются тело (гуф) и душа (нефеш) человека, и он становится совершенным....
Зоар о молитвах праведников. Часть вторая
Окончание. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваишлах Молитвы праведников 58) Яакова защитила от Эсава молитва, а не заслуга его, так...
Зоар о молитвах праведников. Часть первая
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваишлах Молитвы праведников 43) «И возвратились посланцы к Яакову, сказав: "Пришли мы к брату твоему, к Эсаву, и он...
Зоар о видах молитвы и основах намерения в ней
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Сифра ди-цниюта. Часть третья (фрагмент) 40) «"Молитва, с которой человек обращается к Господину своему, выстроена в девяти видах: В алфавитном...
Зогар про два ступеня уподібнення людини Творцеві. Частина друга
Продовження. Першу частину читайте тут. Передмова книги Зогар Зі Мною ти у співпраці 63) І коли підіймається це приховане слово мудрості (хохма), оновлюючись у цьому світі,...
Зоар о значении усилий в духовной работе
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума, часть первая Пусть возьмут Мне приношение 34) «Вначале провозгласил рабби Шимон: "Пусть возьмут Мне приношение"[1]. "Пусть возьмут Мне"...
Зогар про два ступеня уподібнення людини Творцеві. Частина перша
Передмова книги Зогар Зі Мною ти у співпраці 61) «Спочатку (берешит)». Першим заговорив рабі Шимон: «"І вкладу Я слова Свої в уста твої"[1]. Які ж зусилля...