Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума Почитай отца своего 485) «"Почитай отца своего и мать свою"[1]. Заговорил первым рабби Хия: "И река вытекает из...
Зоар о внутренней сути “Шма Исраэль”. Часть первая
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума «Шма Исраэль» и «Благословенно имя величия царства Его вовеки» 125) «"В час, когда Исраэль достигают единства воззвания "Шма...
Зоар об ущербности и вреде гнева
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Тецаве Отстраняйтесь от человека, чья душа в гневе его 51) «"Праздник опресноков соблюдай". Рабби Йегуда провозгласил: "Отстраняйтесь от человека,...
В библиотеке – новый том Зоар
Вышел в печать очередной том книги Зоар с комментарием Сулам. Он содержит главы Тецаве, Ки-Тиса и Ваякель. Скачать/читать книгу в форматах ePub и PDF можно здесь.
Зоар о трех категориях души человека
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваехи Три души 740) «Есть три души, и они поднимаются по высшим известным ступеням, и более того, что их...
Зоар о духовных корнях внешнего образа человека
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Итро (фрагмент) 223) «"Учение. Жители мира, обладающие разумом, с проницательными глазами", – т.е. обладающие мудростью, "обладающие верой" – т.е....
Зоар о каббалистическом смысле опресноков и квасного
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Тецаве Хлеб нового урожая 72) «"Два вида хлеба ели Исраэль. Один – когда выходили из Египта, они ели опресноки...
Зоар о возникновении болезней
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума До Яакова человек умирал без болезней 898) «Заговорил и сказал: "Мы так учили, что в прежние дни, прежде,...
Зоар о единстве мысли и действия
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Пкудей Если Творец не построит дом 98) "Песнь ступеней для Шломо. Если Творец не построит дом, напрасно трудятся строящие...
Зоар об исправлениях в молитве и страхе перед Творцом
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваякель Четыре исправления в молитве 409) В молитве исправляются тело (гуф) и душа (нефеш) человека, и он становится совершенным....