Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика Первоисточники

Что означает в работе, что “вредитель находился внутри потопа и умерщвлял”. Часть первая

От редакции: Самая большая проблема человека, стремящегося к первой духовной ступени – правильное восприятие Высшего управления путем гармоничного объединения таких диаметрально противоположных инструментов познания как разум (знание, получение) и вера (согласие, милосердие, отдача). О том, каков путь решения этой проблемы –  повествует предлагаемая вашему вниманию статья, написанная РАБАШем в 1991 году.
Текст публикуется с небольшими сокращениями...

Читать далее

Тора “истощает” силы человека. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Поэтому борьба человека с самим собой в состояниях неуверенности за веру, – чтобы вера в Творца и Его управление дала силы и уверенность – как знание, – есть самая большая работа человека над собой в состоянии скрытия Творца.

Итак, Тора называется “тушия”, потому что “матэшэт” – ослабляет силы человека. Потому, что как только человек получает новую духовную ступень, он тут же получает и дополнительное раскрытие своего зла, против которого еще не взрастил в себе силы противодействия...

Читать далее

Тора “истощает” силы человека. Часть первая

От редакции: Слово “каббала” происходит от ивритского глагола “лекабэль”, который означает “получать”. Имеется ввиду – умение правильно получать наслаждения, уготованные Творцом своим творениям. Однако получить наслаждение можно только, если есть потребность в нем. Эта потребность называется желанием получать и определяется как материал природы человека. В своей конечной точке развития,  – в нашем мире, – этот материал имеет форму эгоизма, который формирует самый низкий уровень восприятия человеком реальности...

Читать далее

Почему Творец ненавидит тела. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) “Шамати”, статья 19

А также знай: чтобы усилия человека привели его к контакту с Творцом, нужно выполнить одно очень трудное условие – принимать эти усилия как высочайшую ценность, то есть – считать для себя самым важным. Если же человек не ценит свои усилия, то не сможет работать в радости, – то есть радоваться тому, что сейчас достиг связи с Творцом.

Именно это символизирует этрог, как написано о нем – “плод...

Читать далее

Почему Творец ненавидит тела. Часть первая

От редакции: В этой объемной статье Бааль Сулам описывает сложные состояния, возникающие у каждого человека, идущего путем духовного развития и стремящегося к постижению Творца (слиянию с Ним), включая возникновение “неразрешимых” внутренних противоречий и сомнений. Здесь же он дает советы о работе с такими состояниями. Ключевой совет читатель обнаруживает в конце статьи.
Предыдущую статью из этого сборника читайте здесь, а первую – ...

Читать далее

В библиотеку добавлена 16 часть ТЭС

В библиотеку сайта добавлен перевод шестнадцатой части Учения Десяти Сфирот (ТЭС).
Электронные книги в форматах pdf и ePub можно скачать тут.
Читать далее

“Я первый и Я последний”

От редакции: публикуемая статья РАБАША замечательна тем, что она объясняет – как сочетаются в нашем дуальном восприятии один из главных принципов духовной работы, сформулированный великим каббалистом первого века до н.э. Гилелем: “Если не я себе, то кто – мне?”, и общий постулат каббалы “Нет никого, кроме Него”.
Статья публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущую статью РАБАША читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ) Статья 14 (1985 г.)

Сказано: ...

Читать далее

Нечистая сила называется «Царство без короны»

От редакции: Мы продолжаем публикацию отдельных статей (речей) Бааль Сулама из сборника “Шамати” (“Услышанное”). Предыдущую статью из “Шамати” читайте здесь.
Желания человека, находящиеся под властью намерения получать ради себя, называются в каббале “нечистой силой”. Властвующее над желанием получать  намерение “ради отдачи (Творцу, ближнему)”, – называется “отраженным светом” и имеет форму, подобную Кетеру, которая называется “святостью”...

Читать далее

О “правой” и “левой” линиях в духовной работе. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)
“Слушайте небеса…” (фрагменты)

Теперь рассмотрим подробнее понятие левой линии, поскольку существует множество разных типов левой линии. Например, есть левая линия, называемая абсолютная тьма, определяющаяся тем, что Малхут, являющаяся мерой запрета, поднялась внутри каждой сфиры и этим создала тьму, – т.е. там абсолютно не светит никакой свет.

А есть тип левой линии, называемый “свет хохма без облачения в свет хасадим”, ...

Читать далее

О “правой” и “левой” линиях в духовной работе. Часть первая

От редакции: публикуемый материал – фрагменты статьи РАБАША “Слушайте небеса…”, написанной в 1986 году. Эта обширная статья посвящена описанию отдельных аспектов различения и соединения состояний человека, возникающих на его духовном пути, и называемых в каббале “правая” и “левая” линии...

Читать далее