Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Тенденции интереса к единству, богу и каббале в поисковых запросах

РукиЧасть 3

Первую часть читайте здесь

Вторую часть читайте здесь

ВОПРОС —  Да, где-то в душе я согласно со всем, о чем Вы говорите.  Но, вот я сейчас открыла в интернете толковые словари русского языка, и не вижу ничего близкого по смыслу к тому понятию «отдача», о котором Вы говорите. Слово «отдача» применяется в таких сочетаниях, как отдача долга, мяча, письма, города неприятелю, в ремонт, в ученье,  приказаний. Вероятно, это слово стало неким каббалистическим термином, и должно пониматься как-то иначе...

Читать далее

Тенденции интереса к единству, богу и каббале в поисковых запросах

каббала зоарЧасть 4

Первую часть читайте здесь

Вторую часть читайте здесь

Третью часть читайте здесь

ВОПРОС – Задача не из простых. Требует постоянного внимания и самокритичной оценки.

Далее я хотела бы поднять вопрос о книге «Зоар».  Появление ее окутано просто мистическими событиями. Она была кем-то спрятана в пещере, а затем ее листы нашли практически в мусоре на рынке. Загадками окутано место, время ее написания, и даже авторство. Тем не менее эта книга стала одной из основных в каббалистической литературе...

Читать далее

Новые главы

Скачать книги

Закончены перевод и редакционная обработка еще одной главы «Зоар» в статусе «предварительного издания».

Глава «Трума» (в двух частях). Ознакомиться и скачать можно на странице загрузки.

Читать далее

От депрессии к возрождению. Шанс для смелых

Депрессия стала настолько распространенным явлением в наше время, что один психиатр даже описал ее как «совершенно нормальную» реакцию, если она «не мешает нашим ежедневным делам».

Depressio, в переводе с латинского означает «подавленность». Под разными названиями депрессия была известна со времен Гиппократа.

Выдающийся психотерапевт Александр Лоуэн определил основное отличие состояния человека в депрессии от других эмоциональных состояний, как «неспособность взаимодействовать с окружающей средой»: «Ничто не сможет вызвать ответ...

Читать далее

О важности перевода Зоар для всего мира

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

 

Читать далее

Конгресс Зоар

Всемирный конгресс Зоар Знаменательное событие состоялось 5-7 февраля 2014 года в Израиле. Там прошел организованный Международной академией каббалы всемирный каббалистический конгресс, посвященный книге "Зоар".Читать далее

Любопытные фрагменты книги Зоар

ЗоарКнига «Зоар» не говорит о нашем материальном мире, утверждает Бааль Сулам в своем «Введении» в нее. Вместе с тем, физическая реальность, воспринимаемая нашими пятью органами чувств, является следствием («ветвью») распространения духовных миров. 

И поэтому, для человека любопытствующего, но, пока не находящегося в постижении высших миров, фрагменты «Зоар», которые выглядят как космогонические воззрения его авторов, высказанные в период, когда человечество было убеждено, что Земля плоская, стоит на трех слонах и пр.,  —  просто удивительны...

Читать далее

Зоар в романе Дэна Брауна «Утраченный символ»

den

Код Зоара

Дэн Браун, автор бестселлера «Код да Винчи», является самым популярным автором 21 века. Тираж «Кода да Винчи» 80 млн. экз.

Вот несколько отрывков из очередного его романа «Утраченный символ»:

«…наши намерения могут менять мир». «…Первой духовной миссией человека было постичь свою сцепленность, почувствовать взаимосвязь со всем сущим. Он всегда хотел стать единым со вселенной… добиться единения».

«…Кэтрин потрясенно воскликнула: Господи, здесь даже описано, что ...

Читать далее

Наука восприятия (4)

Николай Полуденный 

Древо жизни 2Часть четвертая

Третью часть читайте здесь: Наука восприятия. (Часть третья)

«Адам – первый человек хорошо знал каббалу. Он знал все обозначения вещей и поэтому дал животным подходящие имена, которые сами по себе показывали их природу».

К. Шпренгель [1] «Набросок прагматической истории врачевания»

История и источники

Считается, что каббалу, как учение, создал человек по имени Адам 5774 года назад. С этого времени каббалисты ведут лето...

Читать далее

Ход перевода книги «Зоар» с комментарием Сулам.

По состоянию на 8.12.2013 уже переведено 75% текста глав Зоар с коммментарием Сулам на русский.
Однако практически весь текст еще требует серьезной технической и аналитической редакции. То есть, кроме проверки точности перевода слов и терминов, идет кропотливая работа и тщательная сверка соответствий (или противоречий) с имеющимися трактовками текста из других источников, а также - точность ссылок на текст в других работах Бааль Сулама.

Читать далее