Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагмент) Создадим человека 177) "Создадим человека по образу Нашему и подобию Нашему". Товарищи объяснили,...
Зогар: Адам – це середня лінія, що містить в собі все
Від редакції: допоки триває робота з перекладу другої книги серії "Зогар для всіх", - частини першої глави Берешит, - ми продовжуємо публікувати окремі уривки з цього вічного джерела...
Зоар о месте вознесения молитвы
От редакции: молитва (МАН) - это просьба о постижении состояния, вопрос о своей связи с Создавшим все. Когда молитва возносится о наполнении недостатка у ближнего, -...
Букви рабі Амнона Саби. Буква “алеф”
Продовження. Попередню частину читайте тут. Переклад з видання МАК "Предисловие книги Зоар" здійснений редакцією сайту "Зогар з коментарем Сулам". Передмова книги Зогар. Стаття "Букви рабі Амнона...
Зоар о способах пророческого постижения
От редакции: в тексте Зоар часто встречаются и беседуют персонажи, или дается общий комментарий и связывание событий, которые в контексте времени отделены друг от друга веками...
Зоар о букве “алеф”
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагмент) Три света 137) По отношению к Бесконечности нет вообще никакого ощущения для восприятия...
Зоар о вере и мудрости
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Пкудей (фрагмент) И будет вера времен Твоих 50) Сказано: "И будет вера времен твоих укреплена спасением мудрости...
Зоар о сновидении
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваешев (фрагмент) И приснился Йосефу сон 82) «И приснился Йосефу сон»[1]. Заговорил рабби Хия, провозгласив: «И сказал...
Букви рабі Амнона Саби. Букви “мем”, “ламед”, “каф”
Продовження. Попередню частину читайте тут. Переклад з видання МАК "Предисловие книги Зоар" здійснений редакцією сайту "Зогар з коментарем Сулам". Передмова книги Зогар. Стаття "Букви рабі Амнона...
Букви рабі Амнона Саби. Букви “самех”, “нун”
Продовження. Попередню частину читайте тут. Переклад з видання МАК "Предисловие книги Зоар" здійснений редакцією сайту "Зогар з коментарем Сулам". Передмова книги Зогар. Стаття "Букви рабі Амнона...