Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика Первоисточники

Букви рабі Амнона Саби. Букви «рейш», «куф», «цаді»

migdal-7950

Від редакції: Робота над перекладом українською мовою «Передмови книги Зогар», — першого тому найвидатнішого кабалістичного джерела, завершена. Ми раді надати нашим читачам можливість читати цю унікальну книгу, завантажити яку в форматах pdf та epub можна звідси.
Разом з тим, ми маємо намір опублікувати статтю «Букви рабі Амнона Саби» повністю в рубриці «Кабала українською» з огляду на її важливість як системно викладеного погляду кабали на утворення і функціонування Світобудови та людської свідомості...

Читать далее

Новий переклад ШАМАТІ українською

shamati-book

Перед вами найдорожча книга у світі. Адже вона в змозі привести людину до мети її життя.

Це зошит мого Вчителя, рава Баруха Шалома Ашлага (Рабаша), старшого сина великого кабаліста — Єгуди Ашлага (Бааль Сулама). Коли я супроводжував його в поїздках в якості його помічника, секретаря, водія, учня, він завжди брав з собою цей зошит. Зошит був написаний ним ще в той час, коли він навчався шляхам духовної роботи й методики наближення до Творця, розкриття Вищої сили — що, власне, і становить суть науки кабала. Все це було вміщене всередині цих статей, записаних ним зі слів свого батька та вчителя, Бааль Сулама. Він ніколи не розлучався з цим зошитом та постійно читав його...

Читать далее

Во плоти моей опора Творца. Часть вторая  

114856110

От редакции: основа развития разума как облачения души — в устремлении к постижению. Вершиной же этого устремления является жажда, страсть к постижению Творца. И без методики каббалы удовлетворить эту страсть невозможно.
Подпитывает любую страсть сокрытие страстно желаемого объекта, — «препятствия в любви — только усиливают ее» (Г.Горин, «Все тот же Мюнгхаузен»). Поэтому существование нашего материального мира для духовного продвижения человека является обязательным фактором...

Читать далее

Во плоти моей опора Творца. Часть первая  

90281384

От редакции: разум — это первые девять сфирот в структуре АВАЯ, матрицы творения, и одеяние души, как пишет Рабаш со слов Бааль Сулама в нескольких статьях в «Шамати». Форма идеального единства желания и разума, действующих в отдаче, может быть определена как  функция божественного сознания, которая заложена и развить которую обязан человек еще в этом мире скрытия.
Мы публикуем первую часть статьи Бааль Сулама по этим аспектам теоретической каббалы...

Читать далее

От лжи к истине, от неживого к растительному

Фрагмент урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

От редакции: в каббале «ложь» — изначальное свойство творения, «истина» — коренное свойство Творца. Человеческий уровень творения отличается от предваряющего его животного уровня тем, что при постижении реальности, кроме анализа в категориях «сладкое-горькое», он обладает способностью анализа в категориях «истина-ложь».
Как пишет Бааль Сулам в «Предисловии к Паним Меирот ...

Читать далее

О каббале Ари и Бааль Шем Това

maxresdefault

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Предисловие к книге «Паним Меирот уМасбирот» (извлечение)

…В соответствии с этим пойми, насколько мы должны быть благодарны нашим учителям, передающим нам свои духовные света и души для наслаждения наших душ, стоящих на распутье между путем тяжких страданий и путем Торы. Они спасают нас от ада, который страшнее смерти. Они приучают нас добиваться небесного наслаждения, помогают подняться на высоту изысканную и утонченную, которая является нашим уделом, готовым и ожидающим нас с самого начала. И каждый в своем поколении должен действовать в соответствии с сущностью Торы Его и святости...

Читать далее

Передмова книги ЗОГАР

ПЕРЕДМОВА КНИГИ ЗОГАР

«…Книга Зогар означає — Книга Світіння. Вона йшла до нас через століття, зникаючи та з’являючись.

Перед нею схиляли голови і розкривали серця великі кабалісти всіх поколінь, але по-справжньому вона розкривається тільки в наш час.

Великий кабаліст ХХ століття Бааль Сулам, пройшовши всі 125 ступенів духовного піднесення, досяг рівня тих, хто написав Книгу Зогар. Це дозволило йому написати повний коментар до неї, зробивши її доступною всьому світові...

Читать далее

Подготовка

Фрагменты утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Бааль Сулам, Шамати, статья 115

Неживое, растительное, животное, человек

Неживое: нет у него свободы и власти над собой, а находится под властью хозяина и обязан полностью исполнить желание хозяина. А поскольку Творец создал все творения Себе во славу, как сказано: «Каждый, названный именем Моим, создан во славу Мне», — то есть создал творение для Себя, — то природа Творца, как хозяина, отпечатана в творениях. Поэтому ни одно творение не способно работать для ближнего, а делает все только ради себя...

Читать далее

Чудесное свойство запоминания. Часть четвертая

2874639

От редакции: каббалистическая формула «Цель творения — насладить сотворенных» означает, что целью является полное постижение творением Творца, поскольку наслаждение, собственно, и является основной формой постижения. Есть и другое каббалистическое изречение: «Если хочешь постичь суть вещи, — стань ею».
Первую часть статьи читайте здесь, вторую — здесь, третью — здесь.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

ТРИ ГРУППЫ

Мудрость каббалы подобна целому миру, и три группы в раз...

Читать далее

Чудесное свойство запоминания. Часть третья

tuc9vy8cevw

От редакции: ценность трудов истинных каббалистов — даже не в знании и бесконечной мудрости источника жизни, которыми наполнены их книги, хотя это само по себе важно. Эта ценность, прежде всего, — в истинной возможности для человека, стремящегося к духовному, установить тесную связь с душами, постигшими Творца и несущими свет Его, а через них — с Источником всего сущего. Особая методика постижения, тщательно разработанная и оберегаемая ими на протяжении тысячелетий, в наше время позволяет каждому обрести также их знание и силу...

Читать далее