Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

О Зоар

scroll Zoar

Древнейшие знания человека о мироздании

Книга «Зоар» («Сияние») – древнейший источник знаний о тайнах мироздания, месте и роли человека в нем. Написанная во втором веке нашей эры великим каббалистом РАШБИ совместно с девятью его учениками, она таинственно пропала из поля зрения человечества на десять веков. И только в тринадцатом веке — также таинственно явилась в мир через испанского каббалиста Моше де Леона. Появление этой книги предшествовало выходу европейской цивилизации из мрака средних веков и переходу европейских обществ к эпохе Реннесанса с его гуманистическими идеалами...

Читать далее

Рабаш о необходимости осознания ценности духовного

road

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Мера выполения заповедей

Статья 25, 1986г. (фрагменты)

…Критерий строгого соблюдения, — т.е. насколько мы должны остерегаться в исполнении заповедей, — дан нам в заповеди запрета употребления «хамец» в Песах. Это пример, каким должно быть соблюдение. И дано это на Песах, поскольку «хамец» означает «эгоистическое начало». Поэтому мы обнаруживаем тут много строгостей и тонкостей. Дается это нам в пример, — насколько должны беречься, чтобы не совершить на самом деле нарушение. Для этого даны нам детали, чтобы заставить нас отдалить нарушения, а также выполнить саму заповедь. Но Бааль Шем Тов сказал: «Не преувеличивайте в деталях», — чтобы не отдавать все время и все чувства только этому...

Читать далее

Зоар о технологии единения и молитвы, часть третья

три линии

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Берешит, часть первая (фрагменты)

Продолжение. Вторую часть читайте здесь.

208) Буква «йуд י» имени АВАЯ (הויה), т.е. Малхут, которая поднялась в Кетер над рош Зеир Анпина, называется малым миром. Буква «вав ו» имени АВАЯ (הויה), Тиферет, называется долговечным миром, и каждый, кто хочет попросить желаемое у долговечного мира, должен продлить свою молитву, а каждый, кто возносит свою молитву к недолговечному миру, должен сокращать свою молитву...

Читать далее

Рабаш про категорії «Яаков» та «Ісраель» у внутрішній роботі

Пойдем к Фараону

Переклад здійснений редакцією сайту «Зоар с комментарием Сулам» з тексту збірки творів Рабаша, т.2

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Якими є два ступеня перед лішма (заради Творця)

Стаття 11, 1988р.

У книзі Зогар (глава Шмот) сказано: «Ось імена  синів Ісраеля, що прийшли до Єгипту з Яковом, кожен із родиною своєю». Чому починає з Ісраеля і закінчує Яковом? І пояснює там (Зогар) за допомогою вищих ступенів.

Що означають ці два ступеня, — Ісраель і Яаков, — в тому числі і в духовній роботі людини на ет...

Читать далее

Клипа правой линии в раскрытии зла

Фрагмент урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Осознание системы«, «Падения и подъемы«, «Четыре мира«, «Некоторые аспекты осознания зла«, «Рабаш о переходе в духовной работе от исправления к цели творения«.

 

Читать далее

Бааль Сулам об усилии для духовного продвижения

обратная зависимость2

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Письмо 38 (извлечение)

1927 г., Лондон

Уважаемому учителю и раву*** пусть свеча его светит вечно

…А если скажешь ты: «подготовка эта – где она?», — скажу я тебе, что слышал я от адмора из Калушина, да защитят нас его заслуги, что в прежние времена постижение Творца нужно было предварять всеми семью внешними науками, которые называются «семь девушек, прислуживающих царской дочери», и ужасными самоистязаниями. И несмотря на все это, немногие находили милость в глазах Творца; однако с того времени как мы удостоились учения Ари и служения Бааль Шем Това, это действительно стало равным для всех, и не нужно более упомянутых выше подготовок...

Читать далее

Рабаш о понятии страха перед Творцом

страх и радость

От редакции: человек способен выстроить свое отношение к чему-либо только в том случае, если он в это верит. Как ни удивительно, но все наше материальное существование в социуме построено именно на вере, а не на знании. Так, например, создавая законы поведения в обществе мы исходим из веры (а не знания) в то, что все члены общества будут их соблюдать. Поэтому мы «уверенно» переходим дорогу на зеленый свет светофора, веря в то, что другие люди также будут соблюдать правила дорожного движения...

Читать далее

Зоар о технологии единения и молитвы, часть вторая

light

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Берешит, часть первая (фрагменты)

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

203) Иногда он – муж ее, что обозначается буквой «вав», указывающей на Есод праведника, включающий шесть частей двух «шокаим (голеней)», Нецах и Ход, и тогда нисходит Нуква к нему для зивуга в свойстве двух голеней, Нецах и Ход. Объяснение. Есть три части рош-тох-соф в сфире Нецах, правой голени, и три части рош-тох-соф в сфире Ход, и Есод-праведник согласует над ними посередине и включает их обе...

Читать далее

Обновленная версия Учения о десяти сфирот

tes-book

В библиотеку сайта загружена обновленная четвертая часть Учения о десяти сфирот.

Книга прошла дополнительное редактирование и имеет новое оформление. В ней основной текст теперь связан гиперссылками с вопросами и ответами о толковании понятий, вопросами и ответами по темам.

Обновленную версию книги можно скачать здесь.

Читать далее

Рабаш про порядок внутрішньої роботи

light3

Від редакції: в цьому короткому, але дуже насиченому тексті Рабаш описує всі етапи внутрішньої роботи людини за законами другого скорочення.
Переклад здійснений редакцією сайту з матеріалів  зібрання творів Рабаша, т.4.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Суть суміщення властивості суду з милосердям

Суть суміщення властивості суду з милосердям — в тому, що завдяки цьому нижчий готовий отримати мохін, і це (відбувається) коли АХАП вищого спустився у нижнього...

Читать далее

Исправления в двух уровнях реальности

Фрагмент утреннего урока в международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Рабаш об индивидуальной духовной работе«, «Праведник и грешник«, «Рабаш о смысле молитвы«, «Скрытие и раскрытие Творца«, «Рабаш о восприятии реальности: материальной и духовной«.

Читать далее