Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

О Зоар

scroll Zoar

Древнейшие знания человека о мироздании

Книга «Зоар» («Сияние») – древнейший источник знаний о тайнах мироздания, месте и роли человека в нем. Написанная во втором веке нашей эры великим каббалистом РАШБИ совместно с девятью его учениками, она таинственно пропала из поля зрения человечества на десять веков. И только в тринадцатом веке — также таинственно явилась в мир через испанского каббалиста Моше де Леона. Появление этой книги предшествовало выходу европейской цивилизации из мрака средних веков и переходу европейских обществ к эпохе Реннесанса с его гуманистическими идеалами...

Читать далее

Зогар про місце, з якого виходить управління світом й душами. Частина перша

Джерело

Від редакції: робота над перекладом українською двох книг, — глави Берешит (ч.2) й частини четвертої Вчення про десять сфірот триває. Для наших україномовних читачів публікуємо ще один фрагмент з глави Берешит (ч.2).

Глава Берешит, частина друга

Сім чертогів парцуфа Аба ве-Іма світу Брія

Четвертий чертог, Ґвура

102) Четвертий чертог відрізняється від всіх чертогів, тому що в ньому є чотири чертоги, один всередині іншого, і всі вони представляють собою один чертог. Ці чотири чертоги є чотирма судовими палатами...

Читать далее

Действующий разум. Часть вторая

разум

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Действующий разум (שכל הפועל)

Окончание. Первую часть читайте здесь.

«Эке послал меня к вам»

«И сказал Творец … Эке («Я буду») послал меня к вам» (Тора, Шмот 3:14). Объяснение. Это тайна пророчества Моше, ибо распространено было известие по всей земле, что предначертано породить сына, который будет Машиахом Исраэля. И поэтому были все речения Моше спасением в свойстве Эке, и разберись внимательно. И это то, что написано (Зоар, Сулам, глава Пинхас, п.382) «Шхина говорит из горла его»...

Читать далее

Молитва ибура. Часть третья

Фрагменты утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман. Вторую часть смотрите здесь.

Также рекомендуем: «Первооснова практики каббалы«, «Намерение молитвы и благословения«, «Зоар о технологии единения и молитвы«, «Рабаш об уровне веры в молитве«, «Работа в сердце. часть третья«.

Читать далее

Рабаш о признаках состояния «выше разума»

радуга

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Подготовка к покаянию

Статья 36. 1986 г.

Известно, что для достижения желаемого необходимо сначала подготовить средства к его достижению. А что должен подготовить человек, чтобы получить прощение?

В нашем материальном мире мы видим, что человек говорит другому «прости» только тогда, когда он своими действиями нанес ему какой-либо ущерб в деньгах, или унизил, или доставил телесные страдания, о чем он сожалеет. Тогда можно сказать, что один просит у другого прощения, чтобы тот простил его за его прегрешение. В этих обстоятельствах следует различать две ситуации...

Читать далее

Действующий разум. Часть первая

Paradigm of Intelligence

От редакции: предлагаем к прочтению статью Бааль Сулама из третьего тома книги «При Хамам» («Плоды Мудрого», иногда переводится также: «Уста мудрого»), само название которой отражает главный смысл цели сотворения и форму творения, приобретаемую им в стадии окончательного исправления. В третьем томе этой книги собраны даже не статьи этого величайшего каббалиста двадцатого века, а наброски его мыслей, которые по неким причинам не были развернуты в полноценные произведения. Это объясняет определенную фрагментарность текста, обрывочность фраз, однако отнюдь не умаляет их огромной ценности для людей, продвигающихся к слиянию с Творцом...

Читать далее

Молитва ибура. Часть вторая

Фрагменты утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман. Первую часть смотрите здесь.

Смотреть далее…

Также рекомендуем: «Уверенность«, «Выше разума«, «Лишма«, «Рабаш о сути молитвы«, «Работа в сердце. Часть вторая«.

Читать далее

Зоар о механизме работы МАН

Путь

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Ваехи

Дан будет судить народ свой

(Фрагмент)

713) Рабби Йоси и рабби Хизкия шли навестить рабби Шимона в Каппадокии. Сказал рабби Хизкия: «Мы говорим: «Всегда должен человек сначала воздать хвалу Господину своему, и лишь затем — обратиться с молитвой»[1]. А тот, чье сердце оза­бочено, но он желает обратиться в молитве, или же он нахо­дится в беде и не способен воздать хвалу Господину его, — что ему делать?»...

Читать далее

Рабаш о трудности достижения цели в духовном пути

Прямой и отраженный свет

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Важность веры, которая присутствует всегда

Статья 6, 1987 г. (фрагмент)

…Цель творения «нести добро Своим созданиям» за­ключается в том, чтобы они достигли раскрытия божественности. И не имелись в виду материальные наслаждения, ведь все материальные наслаждения, от которых творе­ния питаются до того, как они пришли к обретению отдающих келим, — это только, как сказано в Зоар, «тонкое свечение» от того, что искры святости упали в клипот. В этом вся их жизненная сила. Тогда как главное благо и наслаждение облачено в Тору и заповеди...

Читать далее

Молитва ибура. Часть первая

Фрагменты утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Смотреть далее

Также рекомендуем: «Нет никого, кроме Него«, «Зоар: преимущество мудрости перед глупостью«, «Уверенность — одеяние света«, «Работа в сердце. Часть первая«.

Читать далее

Зогар про місце осягнення Творця

сотворение

Від редакції: зараз ми працюємо над перекладом українською двох книг, — глави Берешит (ч.2) й частини четвертої Вчення про десять сфірот. Фрагмент з глави Берешит (ч.2) наразі публікується для наших читачів.
В теорії кабали поняття «чертог» в цілому символізує  як місце приховання осягнення, так і місце його розкриття, — в залежності від того, звідки відбувається споглядання, із зовні чи з середини. У внутрішній практиці людини це слово, як правило, означає місце підняття МАНу (молитви) та, одночасно, — місце отримання відповіді на нього ...

Читать далее