Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

О Зоар

scroll Zoar

Древнейшие знания человека о мироздании

Книга «Зоар» («Сияние») – древнейший источник знаний о тайнах мироздания, месте и роли человека в нем. Написанная во втором веке нашей эры великим каббалистом РАШБИ совместно с девятью его учениками, она таинственно пропала из поля зрения человечества на десять веков. И только в тринадцатом веке — также таинственно явилась в мир через испанского каббалиста Моше де Леона. Появление этой книги предшествовало выходу европейской цивилизации из мрака средних веков и переходу европейских обществ к эпохе Реннесанса с его гуманистическими идеалами...

Читать далее

Молитва ибура. Часть первая

Фрагменты утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Нет никого, кроме Него«, «Зоар: преимущество мудрости перед глупостью«, «Уверенность — одеяние света«, «Работа в сердце. Часть первая«.

Читать далее

Зогар про місце осягнення Творця

сотворение

Від редакції: зараз ми працюємо над перекладом українською двох книг, — глави Берешит (ч.2) й частини четвертої Вчення про десять сфірот. Фрагмент з глави Берешит (ч.2) наразі публікується для наших читачів.
В теорії кабали поняття «чертог» в цілому символізує  як місце приховання осягнення, так і місце його розкриття, — в залежності від того, звідки відбувається споглядання, із зовні чи з середини. У внутрішній практиці людини це слово, як правило, означає місце підняття МАНу (молитви) та, одночасно, — місце отримання відповіді на нього ...

Читать далее

Работа в сердце. Часть третья

Молитва 3

Окончание. Первую часть читайте здесь. Вторую часть — тут.

Тот, кто приводит к единству имя Творца, должен направить свое сердце и желание к этому единству, чтобы соединить имя Его внизу. И он должен соединить все органы Его, т.е...

Читать далее

Работа в сердце. Часть вторая

Молитва 2

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

«Есть правило, что именно там, где человек прикладывает больше всего усилий, он этими усилиями увеличивает свое желание и хочет получить наполнение. А желание называется «молитва», работа в сердце, поскольку «Творец требует сердце». Поэтому именно после вложения больших усилий, человек способен на настоящую молитву.» Бааль Сулам, Шамати, статья 21, «Время подъема»

4. Завершающее «жертвоприношение»

Читать далее

Зоар о десяти сифрот, часть третья

Зоар о десяти сфирот 3

Продолжение. Вторую часть читайте здесь.

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Новый Зоар, глава Берешит

Десять сфирот неведомого

154) Восьмая сфира – Ход в Малхут. Произвел над причиной восьмой книги запись одной звезды, т.е. только одну запись. Он над четырьмя, и четыре над ним. Они правят один в другом. Один встает, другой сидит. Один берет, другой оставляет. Один поднимается, другой опускается. Они зависят от одного. От одного они созданы. Он свят. Он высший. Он существующий. Он один. Записал в нем букву «хэт ח»...

Читать далее

Работа в сердце. Часть первая

Молитва 1

От редакции. Любое живое существо  молится постоянно, — каждое неудовлетворенное желание творения всегда обращено к Источнику всего сущего и определяется как требование об удовлетворении недостатка. Однако это требование не является осознанным: осознается лишь сама потребность, а не Источник, из которого она исходит, и в котором в действительности находится наполнение этой самой потребности.
Один из великих каббалистов, — раби Нахман из Бреслава, — ...

Читать далее

Обновление в библиотеке

Скачать книги

Выходит в печать следующий том книги Зоар с комментарием Сулам. Она содержит главы «Бешалах», «Итро».
Скачать том в форматах ePub и PDF можно тут

Читать далее

Рабаш об уровне веры в молитве. Часть вторая

место исправления 1

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Что означает в молитве «должен выпрямить свои ноги и должен покрыть голову»

Статья 32, 1986 г. (публикуется с небольшими сокращениями)

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

Известно, что получение ведет к отделению от духовного. И поэтому грешники еще при жизни своей называются мертвыми. Вместе с тем, отдача называется «слияние», как написано: «И вы, слившиеся с Творцом, живете все сегодня». Это значит, что человек хочет, чтобы Творец открыл глаза его и тогда удостоится веры, то есть почувствует реальность Его существования...

Читать далее

Три уровня постижения МАН

Утренний урок  в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Суть духовного постижения«, «Почему Творец ненавидит тела«, «Судьба души«,  «Корни слияния«, «Первооснова практики каббалы«.

Читать далее

Рабаш про бажання отримувати в духовному. Частина друга

clipa3

Переклад здійснений редакцією сайту «Зоар с комментарием Сулам» з тексту збірки творів Рабаша, т.2

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Кліпа передує плоду

Стаття 30, 1986р. (публікується зі скороченнями)

Закінчення. Початок читайте тут.

3. Знаходимо, що особисту зацікавленість він вже скасував, тобто нічого не хоче отримувати заради себе. Але оскільки Творець бажає, щоб він отримав, він каже: «Зараз я хочу насолодитися та отримати задоволення тому, що таким є бажання Творця, і я хочу виконати його», — тому отримує тепер добро і насолоду...

Читать далее