Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

О Зоар

scroll Zoar

Древнейшие знания человека о мироздании

Книга «Зоар» («Сияние») – древнейший источник знаний о тайнах мироздания, месте и роли человека в нем. Написанная во втором веке нашей эры великим каббалистом РАШБИ совместно с девятью его учениками, она таинственно пропала из поля зрения человечества на десять веков. И только в тринадцатом веке — также таинственно явилась в мир через испанского каббалиста Моше де Леона. Появление этой книги предшествовало выходу европейской цивилизации из мрака средних веков и переходу европейских обществ к эпохе Реннесанса с его гуманистическими идеалами...

Читать далее

Рабаш о поэтапном исправлении творения

возвращение

 Барух Ашлаг (Рабаш)

И будет согрешивший виновен  (статья 20, 1986 г.)

(Публикуется с небольшими сокращениями)

Сказано в Зоар (глава Ваикра, 82): «И будет: как согрешит, и будет виновен». Почему вначале сказано «если согрешит», а в конце — «и будет виновен»? И отвечает (Зоар): «Ведь мы изучали, что «как согрешит» — означает «из этих проступков рождается грех», как написано: «из всех грехов человека». «И будет виновен» — это означает, что возвратится к Творцу. Понятие «виновен» предполагает необходимость «исправиться». Следовательно, выражение «и будет: как согрешит…» — означает, что исправит свои прегрешения и вернет награбленное...

Читать далее

Бааль Сулам о возникновении духовного восприятия

or hozer

От редакции: Учение о десяти сфирот — это фундаментальный каббалистический труд, объясняющий алгоритмы работы духовного разума, а также — пути и механизмы перестройки материального сознания человека в сознание духовное. Вскоре мы разместим в нашей библиотеке для свободного скачивания обновленную редакцию второй части этого Учения. А пока предлагаем к прочтению отрывок из нее.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Учение о десяти сфирот, часть вторая...

Читать далее

Основа МАН — быть как Бина

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Читать далее

Зогар: Адам — це середня лінія, що включає в собі все

alef2

Від редакції: допоки триває робота з перекладу другої книги серії «Зогар для всіх», — частини першої глави Берешит, — ми продовжуємо публікувати окремі уривки з цього вічного джерела мудрості, що вже перекладені.

Переклад з видання МАК «Книга Зоар. Глава Берешит, часть первая» здійснений редакцією сайту «Зогар з коментарем Сулам».

Глава Берешит, частина перша

Створімо людину (фрагмент)

412) В час, коли Творець побажав створити людину, здригнулися всі вищі й нижні...

Читать далее

Намерение — это отношение

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

От редакции: Отношение Творца к своему творению — это Бесконечность. Пока в творении не возникает потребности выстроить свое отношение к Творцу, — творение является лишь частицей, ограниченной пространством и временем. Как только творение выстраивает отношение к Творцу в подобии Его отношению к творению, оно из частицы превращается в Бесконечность и пребывает в вечности...

Читать далее

Рабаш о переходе в духовной работе от исправления к цели творения

сад1

Барух Ашлаг (Рабаш)

Что такое «Скрытое — Творцу, Богу вашему» в духовной работе

(фрагмент статьи)

…Мы должны выполнить только два совета: (1) выполнить совет, — как почувствовать, что нам недостает только силы отдачи; и (2) просить у Него, чтобы дал нам эту силу. Это называется 613 советов («эйтин»), как достичь того, чтобы у нас было кли, называемое «хисарон», недостаток, а наполнением является свет. То, что Творец дает устремление к отдаче, — значит: «все, что в твоих руках и силах сделать — делай», — так Творец дает нам и вторую природу, называемую желанием отдавать...

Читать далее

Вступление к Учению каббалы. Часть вторая

yin-yang

Продолжение. Первую часть читайте здесь.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

10) А теперь, после того как мы поняли все это, можно изучать каббалу без опасений, что каким-то образом овеществим, материализуем духовное. Начинающие изучать каббалу путаются, поскольку, с одной стороны, говорится, что все десять сфирот и парцуфим, начиная с мира Ацилут и вплоть до десяти сфирот мира Асия, – это проявления Творца и духовность, т.е. фактически, — сам Творец. А с другой стороны, сказано, что все эти миры были созданы в результате Сокращения...

Читать далее

Вступление к Учению каббалы. Часть первая

229445

От редакции: четвертая стадия желания получать в творении, называемая иногда «говорящий», предназначена для постижения и является инструментом постижения творением Творца, поскольку это и есть цель творения, т.е. получение наслаждения в его наивысшей форме. Развитие способности к постижению осуществляется, в первую очередь, через анализ «правда — ложь», который возвышается над анализом животного уровня в дилемме «сладкое-горькое». Человек, стремящийся постигнуть истину, даже если она горька, неизбежно приходит к духовному поиску, а значит, — к каббале, являющейся совершенным духовным учением и путем...

Читать далее

Рабаш о «лишма» и «ло лишма»

te

Барух Ашлаг (Рабаш)

Фрагменты статей

Субботние речи не должны быть подобны будничным

…Есть два вида выполнения Торы и заповедей.

  1. В действии, — когда человек выполняет все заповеди и нечего уже более прибавить к им совершаемому. Называется «праведник в выполнении», а в противном случае, – «грешник». Праведником здесь называется обычный верующий, а грешником — неверующий;
  2. В духовной работе, — усилиях в сердце и молитве над исправлением своих намерений, чтобы при исполнении им Торы и заповеде...
Читать далее

О Торе и ее даровании

Фрагмент урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Читать далее