Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика Первоисточники

Основной учебник о мироздании

book TES

От редакции: для дальнейшего продвижения наших читателей в изучении каббалы мы решили разместить на сайте отдельные части фундаментального труда Бааль Сулама «Талмуд (Учение) десяти сфирот» на русском языке. Также, как и книга Зоар, это произведение будет размещено в форматах ePub и Pdf и доступно для свободного скачивания.
«Учение десяти сфирот» или, сокращенно, — ТЭС, — было написано Бааль Суламом как толкование (комментарий) избранных им фрагментов произведений великого каббалиста шестнадцатого ...

Читать далее

Условия разглашения каббалистических знаний

От редакции: в этой статье Бааль Сулам объясняет причины практики сокрытия каббалы на протяжении тысячелетий, и необходимость ее раскрытия в настоящее время. Ранее эта тема была затронута в опубликованном нами материале «Общий характер науки каббала».

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Существуют три причины скрытия каббалистических знаний:
— нет необходимости;
— невозможно;
— личная тайна Создателя.

И нет ни одной мельчайшей детали в каббале, на которую не были бы наложены од...

Читать далее

Постигаемое и постигающий

images (8)

От редакции: Перед вами — статья, написанная РАБАШЕМ в качестве предисловия к сборнику трудов его отца и учителя, великого каббалиста двадцатого века Бааль Сулама. Она раскрывает категории «постигаемого», «постигающего» и «постижения» в каббале, описывает основные постулаты, на которых основано каббалистическое восприятие реальности. Формула «желание Творца насладить свои творения» разъясняется через описание категории «Бесконечность» — как связи между Непознаваемой божественной сущностью (Ацмуто) и творениями...

Читать далее

Уровень постижения Творца

От редакции: мы продолжаем публикацию произведений РАБАША об основах внутренней работы и восприятию реальности. В этом письме, написанном в 1957 году и отправленном из Англии, РАБАШ объясняет основные принципы  и пределы постижения человеком духовных категорий. Письмо публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущий материал по этой теме читайте здесь.


Барух Ашлаг (РАБАШ)

Письмо 19

Получил твое письмо и получил удовольствие от того, что написал ты в отношении толкования, дан...

Читать далее

Суть духовного постижения

От редакции: Мы продолжаем публикацию статей Бааль Сулама из сборника «Шамати». Перед вами — статья, посвященная описанию принципов функционирования души человека как внутренней части мироздания, основам восприятия и постижения человеком духовной реальности. Так же, как и первая статья этого сборника, этот материал является фундаментальным с точки зрения передачи читателю идей каббалы.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга «Шамати», статья 3...

Читать далее

Клипа предшествует плоду. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

И тоже самое происходит, когда говорят человеку: «Откажись от покоя и начни работать в Торе и заповедях». Тогда он тотчас спрашивает, как принято у людей: «Если я откажусь от покоя, в чем мой выигрыш? Я хочу видеть выгоду для себя!».

На это Рамбам отвечает: «Награда твоя как в этом мире, так и в будущем мире, и спасен будешь от всех бедствий и всего дурного». Тогда он может поверить в то, что говорят ему, и выполнять Тору и заповеди, как действие во имя высшей Цели...

Читать далее

Клипа предшествует плоду. Часть первая

От редакции: мы продолжаем публикацию избранных статей РАБАША об основах внутренней работы человека в процессе его подготовки в выходу в духовные миры. Статья публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущую публикацию на эту тему читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

…Сначала объясним, в чем заключается Цель творения, а затем сможем выяснить, что главное, а что второстепенное, чтобы знать, — что значит «плод» и «клипа«, которая обязательно предшествует...

Читать далее

Что такое «желание отдавать». Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Итак, из вышесказанного следует, что человек должен получить от Создателя за свои старания в соблюдении Торы и заповедей сосуды «ашпаа», т.е. то, что человек сам приобрести не может, т.к. это находится в противоречии с его природой. Это является его оплатой, подарком с Небес.

…Чтобы лучше понять вышесказанное, нужно посмотреть в «Предисловие к книге «Паним Масбирот», где сказано, что корень тьмы (отсутствия наполнения, удовольствия) – это экран сосуда малхут, а корень оплаты возникает при ...

Читать далее

Что такое «желание отдавать». Часть первая

От редакции: мы продолжаем публикацию статей РАБАША о глубинных основах внутренней работы. Статья посвящена вопросам, относящимся к понятию «свойство отдачи», путям достижения этого свойства, а также, — теоретическим основам каббалы, относящимся к этому понятию. Публикуется с небольшими сокращениями.
Предыдущую публикацию на эту тему можно прочесть здесь.

Барух Ащлаг (РАБАШ)

Выясним, что такое «желание отдавать»...

Читать далее

День Творца и ночь Творца

От редакции: Мы продолжаем знакомство со статьями Бааль Сулама из сборника «Шамати», в частности, с теми из них, которые посвящены особенностям внутренней работы человека. Предыдущую публикацию можно прочесть здесь. Статья публикуется с небольшими сокращениями.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга «Шамати», статья 16
Услышано в 1941 г. в Иерусалиме

Сказано: «Горе вам, жаждущим дня Творца! Зачем он вам? Ведь это тьма для вас, а не свет!» (Амос 5)...

Читать далее