Зоар о десяти сифрот, часть вторая

Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Новый Зоар, глава Берешит Десять сфирот неведомого 151) Пятая сфира – Гвура в Малхут. Над сиянием...

Зоар о десяти сифрот, часть первая

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Новый Зоар, глава Берешит Десять сфирот неведомого 147) Выяснение десяти сфирот неведомого. Первая сфира – Кетер. Четыре могущественных стороны света....

Зоар о технологии единения и молитвы, часть третья

Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагменты) Продолжение. Вторую часть читайте здесь. 208) Буква "йуд י" имени АВАЯ (הויה), т.е. Малхут,...

Зоар о технологии единения и молитвы, часть вторая

Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагменты) Продолжение. Первую часть читайте здесь. 203) Иногда он – муж ее, что...

Зоар о технологии единения и молитвы, часть первая

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагменты) Пращевой камень 200) Провозгласил рабби Шимон, сказав: "Внимайте, высшие, соберитесь, нижние, члены высшего и нижнего...

Зоар о принципах восприятия духовной реальности и запрете материализации ее постижения

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Бо Ибо не видели вы никакого образа[1] 214) И поэтому сказано: "И кому уподобите вы Меня, чтобы Я сравним...

Зоар о кругооборотах доброго и злого начал

От редакции: выше времени, - это характерная особенность текстов Зоара. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагмент) Эвель – Моше 285) О великом...

Зоар о причине создания человека

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Берешит, часть первая (фрагмент) Создадим человека 177) "Создадим человека по образу Нашему и подобию Нашему". Товарищи объяснили,...

Зогар: Адам – це середня лінія, що містить в собі все

Від редакції: допоки триває робота з перекладу другої книги серії "Зогар для всіх", - частини першої глави Берешит, - ми продовжуємо публікувати окремі уривки з цього вічного джерела...