Книга «Зоар c комментарием Сулам»

– это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Введение в книгу Зоар (5)

Бааль Сулам (Йегуда Ашлаг)

Часть 5

Четвертую часть читайте здесь.

26
Из приведенного примера можно понять, как три составляющих в плане задумавшего строительство дома, связаны друг с другом с точки зрения причины и следствия, где корень всего – первоначальный замысел. Ведь не появится в задуманном им плане ни одна деталь иначе, чем для завершения действия, совершенном в соответствии с задуманным в первоначальном замысле. И ничего не будет осуществлено на практике во время строительства, как только в соответствии с деталями, включенными в задуманный план...

Читать далее

Введение в Книгу Зоар (4)

Бааль Сулам (Йегуда Ашлаг)

Часть 4

Третью часть читайте здесь.

22
И после всего сказанного, осталось нам с помощью десяти сфирот описать все материальные образы, встречающиеся в книге «Зоар», такие как: выше и ниже, подъем и падение, уменьшение и распространение, малое состояние и большое, разделение и соединение, числа и тому подобное, – все, что низшие своими действиями, хорошими или плохими, вызывают в десяти сфирот...

Читать далее

Введение в Книгу Зоар (3)

Бааль Сулам (Йегуда Ашлаг)

Часть 3

Вторую часть читайте здесь.

16
И после того, как были четко разъяснены эти 4 категории: материя, форма материи, абстрактная форма и суть, – на наглядных примерах, было выяснено, что:
– в отношении четвертой категории, которой является суть, у нас в принципе нет возможности её постижения;
– изучение третьей категории может привести к заблуждению;
– и только первая категория – материя, и вторая – форма, воплощенная в материи, даны нам для ясного и достаточного ...

Читать далее

Введение в Книгу Зоар (2)

Бааль Сулам (Йегуда Ашлаг)

Часть 2

Первую часть читайте здесь.

8

И кроме сказанного, есть в аллегории о четырех цветах важный намек. Высшие света названы «сефер» (книга), как сказано в первой главе первой части книги Ецира: «И создал мир свой из трех книг: из Книги (сефер), писателя (софер) и рассказа (сипур)».
И мудрость (хохма), заключенная в каждой книге, раскрывается изучающему не в белом цвете, что в ней, а только в цветах, то есть в красках, которыми написаны буквы книги, в соединении со светом хохма...

Читать далее

Введение в Книгу Зоар (1)

От редакции. Перед вами одно из предисловий к книге Зоар, написанных величайшим каббалистом двадцвтого века Бааль Суламом (Йегудой Ашлагом). Также, как и другие предваряющие коментарии, это “Введение” призвано облегчить читателю представление о глубоком каббалистическом смысле текстов Зоар и дать возможность принять эту книгу как указатель на путях к духовным мирам

Часть 1

1

Глубина мудрости, заключенной в книге «Зоар», заперта на тысячу замков, а язык человеческий беден и скуден, ...

Читать далее

Стань золотой рыбкой…

imagesВопрос: Мой муж не воспринимает ничего, что нельзя увидеть или пощупать. И я не могу его никак убедить, что есть что-то еще. Мой интерес к духовному он считает обычным женским желанием жить в сказке. Что мне делать, ведь женщина в духовное должна идти за мужчиной? А другого мужчину я не хочу. (Ольга, г.Белая Церковь)

Ответ: Сначала, должен вас огорчить –  в каббале считается, что жена должна идти за мужем, даже если это против воли её. Но, есть такая...

Читать далее

Обновление в библиотеке

“Предисловие книги ЗОАР”, изданное МАК в январе 2014 ко всемирному Конгрессу Зоар, прошло дополнительную редакторскую правку. Коллективом переводчиков была проведена существенная редакторская работа по перепроверке, уточнению и согласованию терминов, исправлению некоторых неточностей перевода и допущенных опечаток. В скором времени ожидается обновленное печатное издание.

А пока спешим порадовать тем, что в разделе загрузки уже наход...

Читать далее

Извечный конфликт отцов и детей

7Вопрос: Мои взрослые сыновья не интересуются ничем духовным, и постоянно насмехаются над моим увлечением каббалой. От этого мне больно и обидно. Может я не так их воспитывал в детстве… Можно ли каким-то образом исправить эту ситуацию и вызвать у них интерес, или хотя бы уважение к тому, чем я живу?  (Виктор, г.Семфирополь)

Ответ: Виктор, даже не пытайтесь вовлечь детей в Ваше увлечение каббалой. Не получится и ничто не поможет. Каббалисты говорят: “Воспитывать отрока надо по путям его ”...

Читать далее

Реакция на каббалу

66Вопрос: Скажите, пожалуйста, почему, когда я начинаю знакомым рассказывать о Каббале, они начинают нервничать, избегать меня и даже прекращают общаться? Хотя я это делаю, как мне кажется, мягко и ненавязчиво.(Владимир, г.Новосибирск)

Ответ: Весь мир устроен подобно пирамиде, в которой есть люди, более или менее чувствительные к науке Каббала. 
Говоря научным языком, у некоторых людей уже началось раскрытие духовного информационного гена, называемого “решимо”, раскрылась т.н...

Читать далее

Учение десяти сфирот, первая часть (5)

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Внутреннее созерцание

Часть 5. Четвертую часть читайте здесь.

ДВОЙНОЙ ВЫИГРЫШ ИЛИ ПРОИГРЫШ

Наш мир создан совершенно опустошенным от высшего наслаждения, и чтобы достичь наслаждения, необходимо усилие, а оно ощущается как страдание, потому что исходит от Высшей силы непрямым образом. Однако оставаться без наслаждения невозможно, ведь это также противоречит нашему корню, полному наслаждений.

Поэтому в страдании челове...

Читать далее