Книга «Зоар c комментарием Сулам» – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Глосарий

  • Падение

    отдаление от Творца, то есть, когда келим, желания человека становятся более грубыми, материальными
  • Парса

    представляет собой вид масаха (экрана), который не позволяет свету перейти границу, разделяющую парцуф на ГЭ (сфирот кетэр и хохма и верхняя часть бины; отдающие келим) и АХАП (нижняя часть бины, ЗА и малхут; получающие келим)
  • Парцуф

    1) духовное тело, состоящее из головы (часть, принимающая решения), тела (получающая часть) и конечностей (частей, которые создают ограничение, окончание получения света)
    2) (мн. ч. парцуфим) = «духовное тело» - желание наслаждаться Творцом, снабженное экраном (то есть способное получить свет)
    3) желания, распределенные по величине экрана
  • Парцуф АБ

    (парцуф Хохма) - второй после парцуфа Гальгальта. Он черпает свои желания из соф (окончание) Гальгальта, то есть работает с такими желаниями, с которыми предыдущий парцуф работать не смог
  • Парцуф Гальгальта

    (парцуф Кетэр) - это первое получение света от Творца в той мере, в которой творение может отдавать, уподобляясь этим Создателю (авиют 0). См., также, Гальгальта.
  • Парцуф САГ

    (парцуф Бина) - парцуф мира Адам Кадмон с решимот гимэль (3) дэ- итлабшут и бэт (2) дэ-авиют. Это значит, что САГ работает только на отдачу (решимо бэт, бина), однако САГ имеет также итлабшут гимэль - воспоминание о предыдущем состоянии (парцуфе АБ, парцуфе Хохма). Поэтому внутри парцуфа САГ есть небольшое свечение света хохма.
  • Первое сокращение

    (на ивр. - цимцум алеф) - решение никогда более не наслаждаться светом ради себя
  • Перемещение

    (движение) - это изменение желаний, приводящее к появлению, рождению новых келим (сосудов)
  • Подъем в духовных мирах

    так называется все большая связь с Творцом
  • Получающие келим

    сосуды восприятия, в которых человек способен произвести оценку состояний лишь исходя из их «сладости» или «горечи». Это «телесный», «животный», то есть естественный анализ. Подняться над «животным» - значит поступать, исходя из проверки по шкале: истина-ложь, - ближе к Творцу или дальше от Него.
  • Постижение

    явное ощущение, осознание источника наслаждения (Дающего) со всеми Его замыслами, планами. Глубина этого осознания зависит от ступени, на которой мы находимся. Основано на понимании первопричин духовной природы.
  • Простой свет

    простой Высший свет - не составной, не разложенный на части, не дифференцированный, так как только получающий выделяет в этом однородном свете определенные качества (согласно своим свойствам)
  • Процесс отдаления творения

    процесс создания духовных миров, постепенно скрывающих свет и тем самым отдаляющих творение от Творца вплоть до потери ощущения связи с Ним (состояние «наш мир»)
  • Прямой свет

    (на ивр. - ор яшар, ОЯ) - свет, распространяющийся от Бесконечности к творениям; желание Творца насладить творение
  • Пэ

    (ивр. - рот) - часть, в которой происходит взаимодействие Высшего света с экраном - малхут дэ-рош
  • Пятикнижие

    (перевод с греческого, употребленный Оригеном) - общее название для первых пяти книг Библии: Бытия, Исхода, Левита, Чисел и Второзакония
  • Пять органов чувств

    зрение, слух, обоняние, осязание и вкус.
  • Пять парцуфим мира Адам Кадмон

    Гальгальта, АБ, САГ, МА, БОН.
  • Пять ступеней экрана

    экран (сила сопротивления эгоизму) измеряется в соответствии с силой (авиютом) желания. Поскольку желание имеет пять уровней авиюта - 0, 1, 2, 3, 4, то и экран делится на пять ступеней.
  • Пять уровней

    миры Асия, Ецира, Брия, Ацилут, Адам Кадмон

Оставьте комментарий

Чтобы оставить комментарий, заполните форму.
*Все комментарии проходят модерацию.

Вы можете использовать HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>