Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

«Я первый и Я последний»

First2
Человек

(на ивр. - Адам) - означает «подобный Творцу» (Эдомэ ле-Элион), самостоятельно строящий себя, чтобы стать Ему подобным

Творение

сосуд, душа; созданное из ничего (ивр. - еш ми аин) желание насладиться (ощущением Творца, светом), получить, которое является материалом всей существующей действительности.

Творец

1) Сила отдачи, желание отдавать, наслаждать
2) Общий замысел и природа мироздания, глобальный закон, который нисходит на нас, строит нас, создает нашу Вселенную, управляет всем, ведя к изначальной цели - поднять творения в развитии до Своего уровня.
3) Творец = первопричина = Источник света (наслаждения)

РАБАШ

рав Барух Ашлаг (1906-1991), сын и ученик Бааль Сулама, автор книги «Ступени лестницы», впервые описывающей все этапы внутренней духовной работы человека

Наполнение

человек создан как чувствующий элемент («кли», «сосуд») с желанием наслаждаться. Наполнением называются переживания, впечатления от раскрывающейся действительности в нашем желании наслаждаться.

Намерение

расчет, мотивация творения по отношению к получаемому свету (наслаждению)

Кли

(ивр. - сосуд) - желание получать в творении. Эгоистические желания и стремления не называются кли. Кли - это исправленные, пригодные для получения света желания, то есть обладающие экраном (силой сопротивления эгоизму), обращающим эгоизм в альтруизм.

Желание

недостаток наслаждения и стремление к определенному виду наполнения (образу, предположительно несущему наслаждение) образуют желание. Так, например, голод как недостаток наполнения при наличии образа пищи (мысли о пище) формируется в желание поесть.

Исправление

изменение намерения наслаждаться ради себя на намерение наслаждаться потому, что этого желает Творец (Высшая сила), что приводит к получению, наполнению ради Творца. Вследствие этого творение становится равным Творцу, уподобляется Ему.

От редакции: публикуемая статья РАБАША замечательна тем, что она объясняет — как сочетаются в нашем дуальном восприятии один из главных принципов духовной работы, сформулированный великим каббалистом первого века до н.э. Гилелем: «Если не я себе, то кто — мне?», и общий постулат каббалы «Нет никого, кроме Него».
Статья публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущую статью РАБАША читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ) Статья 14 (1985 г.)

Сказано: «Я первый и Я последний, и кроме меня нет Создателя». Известно, что целью нашего служения является слияние с Творцом. И достичь этого можно только с помощью духовной работы во Имя Творца.

…Если … человек хочет достичь слияния с Творцом, — т.е. иметь намерение всё делать только для отдачи, то такому человеку сначала нужно ощутить в себе недостаток такой работы. Это значит, что такой человек уже не получает удовлетворения от работы, которая направлена на то, чтобы насладиться самому, поэтому он начинает искать что-то другое, какой-то другой вид работы. …Сейчас человек начинает видеть, что эта дорога была неправильной и что она не принесла ему покоя. И такой человек не успокоится до тех пор, пока не перейдёт от состояния «ради себя» к состоянию «ради Творца».

Но в то время, когда он находится под властью своего эгоизма, когда вся его работа только ради себя, — кто же даёт человеку возможность почувствовать что это неверный путь и что он очень далёк от слияния с Творцом? К тому же, он видит, что все остальные идут по тому же пути, что и он, — так почему же он должен быть исключением из общего правила? Ещё тяжелей человеку, когда он видит, что люди, намного способнее него, прикладывающие больше усилий в духовной работе, удовлетворяются тем уровнем, который они получили в детстве, когда учили их заниматься Торой и заповедями «ради награды».

Тем не менее, человек не может успокоиться, не может удовлетвориться таким своим состоянием. И тогда у него появляется вопрос: а действительно ли он менее талантлив, действительно ли он меньше прикладывает усилий в духовной работе, — почему состояние «ради себя» не даёт ему покоя? И ответом является «Я первый», — т.е. Творец дал ему ощутить это состояние как недостаток, отобрав тем самым у человека возможность продолжать идти по накатанному пути. И чтобы человек не возомнил, — что это он сам дошёл до этого, Творец сказал: «Я первый». Это значит: «Я дал тебе стимул, чтобы ты начал идти по истинному пути, дав тебе ощутить свое состояние как недостаток, чтобы ты почувствовал, что тебе не хватает Истины». И тогда начинается духовная работа, и человек начинает стремиться достичь состояния, в котором он сможет подавить свой эгоизм, и тогда все его действия будут только ради отдачи.

И после того, как человек удостаивается слияния с Творцом, он понимает, что достиг этого с помощью усилий в Торе и заповедях и с помощью того, что преодолел свой эгоизм. И он видит, что только Творец дал ему ту настойчивость в работе над собой, что только Творцом были даны ему силы полностью использовать всё, что было возможно, и поэтому весь его успех пришел к нему от Творца, и он удостоился того, чего удостоился.

Об этом сказано: «…и Я последний». То есть, «Я был первым, когда дал тебе почувствовать недостаток, и Я последний потому, что Я же дал наполнение этому недостатку». Ощущение нехватки света Творца порождает желание к нему, заполнить которое можно только самим светом. А так как нет света без желания, готового принять его, то сначала выстраивают желание, а потом дают ему наполнение светом. Поэтому Творец сначала дал человеку желание — «Я первый», а после этого наполнил его Своим светом — «Я последний».

Нужно понять разницу между тем, кто занимается обычной, материальной работой на какой-нибудь фабрике, и между человеком, который занимается духовной работой. Когда речь идёт об обычной работе, то если человек не работает, — он не получает оплату, но и наказание за это он тоже не получает. Если же человек не занимается духовной работой, …то он получает наказание. Мудрецы сказали (Авот): » Десятью речениями сотворён мир. Чему это учит нас, разве он не мог быть сотворён одним речением? Это было сделано, чтобы взыскать с грешников, которые губят мир, который был создан десятью речениями, и дать хорошую оплату праведникам, которые поддерживают мир, созданный десятью речениями».

«Взыскать с грешников» — это значит причинить им страдания, которые есть у них в их жизни. Речь идёт о «грешниках», которые находятся внутри самого человека, — т.е. о его желании получать; и если он видит, что всё, что он делает, — это лишь для удовлетворения своего желания получать, то это причиняет ему страдания и не даёт удовлетворения в жизни. Но с помощью этих страданий он начинает ощущать недостаток духовности, т.е. — «кли», желание, готовое для получения света. Эти страдания, которые испытывает человек, толкают его искать то состояние, в котором бы он получил удовлетворение от жизни. Согласно этому получается, что наказание, которое он получает за то, что не идёт по правильному пути, — не являются мщением и злопамятством, а напротив — это помощь, которая даёт человеку возможность получить благо.

В Теилим (Псалмах, 33) сказано: «Счастлив человек, которого наказываешь Ты, Господи». Это значит, что страдания, которые Творец даёт человеку, когда тот идёт по неверному пути, являются кли, и об этом сказано: «Я первый».

Но не всем, идущим по пути «ради себя», Творец даёт ощутить страдания. А только — «кого полюбит Творец, того убедит», то есть — чувствует себя человек грешником, погрязшим в эгоизме. И это выталкивает его с пути обмана – на путь истины.

На самом же деле не наказывают человека, а возвышают его, давая ему возможность встать на правильный путь, и поэтому это определяется не как наказание, а как исправление. Ведь существует два пути, ведущих к исправлению: 1) путь страданий, 2) и путь Торы. В данном же случае исправление приходит к человеку через страдания.

Вместо прежнего эгоистического желания получать только для себя человек получает сейчас новое желание: человек надеется на Творца, что Он придаст его прежнему желанию намерение работать на отдачу. А когда желание его уже исправлено намерением «отдавать», — т.е. работать ради Творца, — тогда он удостаивается того блага, которое заложено в сути Творения — «насладить творения». Это и есть «Я последний», — т.е. имеется в виду наполнение, которое даёт сейчас Творец человеку там, где раньше им ощущалась потребность в Его свете.

Всё это зависит только от Творца. Но человек, со своей стороны, должен говорить, что всё зависит от него, потому что только согласно усилиям, приложенным им в работе по преодолению своего эгоизма, он может удостоиться той цели, для которой был создан. И это значит, что человек должен верить в оплату и наказание; но, вместе с тем, после того как проделал определенную духовную работу, — он должен сказать, что всем правит Высшее Управление, всё зависит только от Творца. Как было сказано: «Я первый и Я последний».

Чтобы достигнуть цели, человек должен знать, что главное, к чему он должен придти — это всем своим поступкам и мыслям придать намерение «ради Творца». Как сказано в «Пророках» (Ишайя): «Каждого, названного Именем Моим, во славу Себе сотворил Я его, создал и сделал Я его» («баратав», «яцартав», «аситав» — разные уровни творения).

Нужно понять, — что заключается в этих словах. Получается, что тот, кто не назван Именем Творца, тот не создан Ему во славу? И что значит «назван Именем Моим»? Это значит, что человек принадлежит Творцу, как сказано: «Исраэль — народ Твой», т.е. принадлежность Творцу означает единение с Ним по свойствам. И тогда так же как Творец наслаждает человека, — так же и человек стремится доставить Ему удовольствие, и потому все его действия — только во славу Творца, а не ради личной выгоды.

«Каждый, кто назван Именем Моим», — так кто же может сказать, что он относится к Творцу? Тот, кто внутри себя пришел к постижению того, что всё Творение создано только во славу Создателя, а не ради эгоистического желания самонасладиться. И такой человек принадлежит общности, которая называется «Исраэль — народ Творца». И тогда он начинает ощущать на себе внутренний смысл слов: «Избирает Творец народ Свой в любви.»

Получается, что человек должен ощутить недостаток, — он должен почувствовать, что нуждается в помощи Творца, чтобы Он помог ему достичь такого состояния, когда все его действия будут направлены к Нему, и с этого начинается его истинная работа по духовному продвижению.

Источник: Библиотека МАК.

В дополнение рекомендуем опубликованные нами ранее материалы «Славьте Творца все», «Клипа предшествует плоду», «Методика безграничного наполнения».

Оставьте комментарий

Чтобы оставить комментарий, заполните форму.
*Все комментарии проходят модерацию.

Вы можете использовать HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>