Old booksОт редакции: Для особо продвинутых читателей на этой странице мы планируем размещать для свободного скачивания электронные книги современных каббалистов в переводе Вениамина Захарина.
В.Захарин – ученик рава Эли Лапида и рава Файвеля Оковиты. Эли Лапид учился у выдающегося каббалиста рава Йоси Гимпеля; Файвель Оковита и Йоси Гимпель были учениками великого каббалиста нашего времени Адмора Баруха Ашлага (РАБАША). Характерной особенностью переводов В.Захарина является не только их высокое качество, но и форма передачи материала: как правило, тексты произведений Бааль Сулама снабжены обширными комментариями РАБАША, а также – рисунками, облегчающими читателю восприятие каббалистических текстов и поясняющими сложные места в них.
В первую очередь, страница будет содержать книги произведений Бааль Сулама и РАБАША. Также, как и книги Зоар и ТЭС, эти тексты будут размещены в форматах ePub и Pdf. Размещенные здесь книги являются лишь учебным материалом. Все они, в данное время, имеют статус «предварительного издания»: их текст впоследствии может быть изменен или дополнен.
Источником текстов являются интернет-ресурсы Вениамина Захарина:
https://venyaz.info/;
https://venyazakharin.livejournal.com/.
Корректура и форматирование электронных книг выполнены командой сайта “Зоар с комментарием Сулам”.


Техническая деталь: для чтения на компьютере электронных книг в формате “ePub” рекомендуем скачать и установить программу “Adobe Digital Editions”.

Увеличить

Введение в мудрость каббалы Сэфэр haИлан

  • Автор Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)
  • статус Предварительное издание.
  • Дата изд. 2015
  • Перевод Вениамин Захарин
  • Права изд.© Вениамин Захарин (2015)
Увеличить

Введение в Зоар. Сборник трудов БС.

  • Автор Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)
  • статус Предварительное издание.
  • Дата изд. 2015
  • Перевод Вениамин Захарин
  • Права изд.© Вениамин Захарин (2015)
Увеличить

Общее введение с комментариями Баруха Ашлага и его учениковВведение в Зоар.

  • Автор Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)
  • статус Предварительное издание.
  • Дата изд. 2015
  • Перевод Вениамин Захарин
  • Права изд.© Вениамин Захарин (2015)

4 Comments

  1. Дмитрий

    Здравствуйте. Не скажите, почему Вениамина Захарина нет с 2017 года

  2. Николай Полуденный

    Здравствуйте Дмитрий. Пока нет новых текстов, которые можно было бы оформить в книгу.

  3. Сергей

    Где можно купить книгу “Введение в мудрость Каббалы”?

  4. Николай Полуденный

    Здравствуйте, Сергей. Купить это Введение можно здесь: https://www.kabbalahbooks.info/collections/russian/products/%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0-%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0-%D1%82-1?variant=34617956696197. В этой книге оно называется “Введение в науку каббала”. Это перевод М. Лайтмана. Что касается Введения в переводе Вениамина Захарина, насколько нам известно, оно не издавалось и существует только в электронной форме на нашем сайте и на ресурсах В. Захарина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.