Вітаймо усіх, хто йде духовним шляхом. Завершений переклад п’ятнадцятої частини Вчення про десять сфірот (рос.). Її можна читати/завантажити тут. Частини 1-4 Вчення про десять сфірот, що вже перекладені українською, можна завантажити/читати тут. Таким чином, у нас є в попередньому виданні переклад усіх шістнадцяти частин цього великого твору. Ми розпочали переклад заключної книги цієї серії – “Дім врат намірів”. Одночасно з цим починаємо роботу з чистового редагування текстів Вчення про десять сфірот, щоби після цього сформувати їх у шість томів, як це зроблено в оригіналі. Просувається робота і з перекладу книги Врата перевтілень, зараз перекладається друга частина глави 38.
Тож нехай допоможе Всевишній нам всім на цьому шляху!
Доброго времени суток всем, идущим духовным путем. Закончен перевод пятнадцатой части Учения о десяти сфирот и ее можно читать/скачать здесь. Таким образом, у нас есть в предварительном издании перевод всех шестнадцати частей этого великого произведения. Мы начали перевод заключительной книги этой серии – “Дом врат намерений”. Одновременно с этим начинаем работу по чистовому редактированию текстов Учения о десяти сфирот, чтобы после этого сформировать их в шесть томов, как это сделано в оригинале. Продвигается работа и по переводу книги Врата кругооборотов, сейчас переводится вторая часть главы 38.
И да поможет Всевышний нам всем на этом пути!
Здравствуйте!Все-таки очень бы хотелось увидеть “ТЭС” в печатном виде!!! Есть ли у Вас это в планах?
(Можно издать небольшое количество экземпляров под заказ!)
Здравствуйте, Эдуард. Пока что относительно ТЭС у нас в планах сделать тщательное редактирование текстов Учения. Затем, если будет спрос или заказ, – конечно же сделаем печатное издание.
.