Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Бемидбар Намерение молитвы 66) "(Псалом) Давида. К Тебе, Творец, душу свою возношу, Бог мой, на Тебя полагаюсь"[1]. Почему видел...
Бааль Сулам о работе праведников в высших мирах
Учение о десяти сфирот, часть седьмая (фрагмент) 10) И как написано в Идра наса (стр.131/2): "Частично приобрели аромат, а частично не приобрели аромат". И это не...
Рабаш о причинах увеличения эго в духовной работе
Барух Ашлаг (РАБАШ) Увеличение добра увеличивает зло Статья 8, 1989 г. Написано в Торе (Толдот, 22): "И толкались сыновья в утробе ее, и сказала она: "Если...
Шестьсот тысяч душ
Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам) Сказано, что существует шестьсот тысяч душ, и каждая душа разделилась на множество искр. Но как это понять, – ведь духовное не делится...
Переклад другої частини глави Берешит та глави Ноах
Вітаємо, друзі. Завершений переклад українською другої частини глави Берешит та глави Ноах книги Зогар. Сподіваємось наша праця принесе задоволення та стане у нагоді всім, хто прагне...
Зоар о цели первой заповеди
Глава Ваэра Общее и частное (Раая Мехемна)[1] 55) «"И Я возьму вас народом Себе, и буду вам Всесильным, и узнаете, что Я Творец Всесильный ваш". Эта...
Рабаш о необходимости тьмы для различения света
От редакции. Эта статья, также как и другие ранее не переводившиеся статьи Рабаша, готовится к публикации в обновленном третьем томе сборника его произведений. В ней, по...
Обновление в библиотеке
Всем, идущим по пути, - доброго времени суток! В библиотеку сайта помещена новая версия части шестой Учения о десяти сфирот. В ней добавлен перевод недостающего текста в...
Нагорода в роботі. Частина друга
Переклад редакції сайту "Зогар з коментарем Сулам" з тексту видання "РАБАШ. Шлавей Сулам. Статьи 1988 года / РАБАШ – М.: НФ «Институт перспективных исследований»". Попередня версія статті російською мовою...
Суть религии и ее цель. Часть вторая
От редакции: С иврита слово דָת переводится чаще всего словом "религия". Однако как и многие ивритские слова оно имеет несколько смыслов. В каббалистической традиции это слово большей мерой определяется как вера,...