Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

О намерении. Часть первая

Фрагмент утреннего урока в Международной академии Каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

От редакции: понятие «намерение» означает мотивацию к достижению определенной цели. В духовной работе — это мотивация к цели обрести свойства Творца, Который вершит добро и плохим, и хорошим. В каббале она сформулирована выражениями: «отдавать ради Творца», «получать ради Творца», а в практическом смысле, — «Слейся с Ним по свойствам: как Он милосерден, так и ты будь милосердным…»...

Читать далее

Рост популярности сайта

STOP-REKLAMA

Друзья!

Судя по всему популярность нашего сайта растет: вчера на нем в ленте публикаций без ведома и согласия редакции появилась назойливая реклама шведских медицинских препаратов. Приносим извинения перед нашими читателями за это досадное недоразумение.

Мы разберемся в материальных причинах происходящего и сделаем все возможное, чтобы подобное не повторилось впредь.

С уважением, коллектив редакции.

Читать далее

Рабаш о подъемах в духовной работе

подъем

Барух Ашлаг (Рабаш)

Фрагменты статей

«Спор Якова с Лаваном»

…Когда человек ощущает себя «на подъеме», тогда он понимает, что необходимо работать только ради духовного, — это оттого, что сейчас он ощущает важность духовного и понимает, что стоит работать только для духовного, а материальное потеряло ценность для него. И наоборот, ценность духовного возросла, — поэтому он решил, что только ради этого стоит прилагать усилия. Выходит, что все подъемы и падения происходят не с человеком, а с его восприятием духовного — иногда ценность его возрастает, а иногда падает...

Читать далее

Зоар о букве «алеф»

space

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Берешит, часть первая (фрагмент)

Три света

137) По отношению к Бесконечности нет вообще никакого ощущения для восприятия ее, и нельзя задать о ней никакого вопроса, или связать с ней какую-либо  идею, чтобы мысленно представить ее. От самого скрытого из всех скрытых, в начале нисхождения Бесконечности с целью раскрытия, начал светить тонкий непостижимый свет, и скрытый в ощущении настолько тонком, как отверстие игольного ушка. То есть, открывается лишь очень узкое отверстие, недостаточное для его восприятия. И это понятие – «скрытая мысль», т.е. ГАР парцуфа Бины, который называется самой «мыслью»...

Читать далее

Вера — это восприятие духовной реальности

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Нет никого, кроме Него», «Нет никого, кроме Него. И меня…», «Вера»,  «Вера — это отдача», «Чудесное свойство запоминания».

Читать далее

Букви рабі Амнона Саби. Букви «йуд», «тет», «хет»

yud

Продовження. Попередню частину читайте тут.

Переклад з видання МАК «Предисловие книги Зоар» здійснений редакцією сайту «Зогар з коментарем Сулам».

Передмова книги Зогар. Стаття «Букви рабі Амнона Саби».
(Частина восьма)

Буква «йуд י»

32) Увійшла буква «йуд י», звернулася до Нього: «Владика світу! Нехай буде твоїм бажанням створити мною світ. Адже я — початок Твого святого імені, і Тобі належить створити мною світ». Відповів їй: «Досить тобі того, що ти викарбувана в Мені, і ти записана в Мені, і все Моє бажання — до тебе. Піднімися, — не пристало тобі бути відділеною від імені Мого»...

Читать далее

Рабаш о состоянии исправленного творения

подобие

Барух Ашлаг (Рабаш)

Фрагмент статьи

«Закон и суд суть имена Творца»

…Поскольку в самом Творце нет желания что-либо (получить), то созданное им желание наслаждаться создано «из ничего». То есть, такого желания ранее не было, и оно появилось из ничего. Предшествовало ему желание Творца усладить кого-то, что не является недостатком. Поэтому, если человек ощущает недостаток чего-либо, он находится в отличающемся от Творца желании, и потому, в мере этого отличия, удален от Творца. И даже если он наполняет свое желание и перестает отличаться от Творца в том, что страдает от недостатка чего-то, но потому как получил, а Творец дал, — все равно остается удаленным от Творца...

Читать далее

Наука Каббала в сравнении с земными науками

Восприятие2

От редакции: целью существования человека в этом мире является постижение Первопричины всего сущего и обретение Ее свойств. Эта короткая статья Бааль Сулама описывает разницу в подходах людей, стремящихся к постижению материальной реальности, от каббалистов, устремленных к постижению Творца.

Йегуда Ашлаг  (Бааль Сулам)

Истинность критерия ценности науки

Ценность любой науки в мире определяется ценностью ее предназначения, той целью, которая ясна даже при ее поверхностном исследовании...

Читать далее

Зоар о вере и мудрости

light3

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Пкудей (фрагмент)

И будет вера времен Твоих

50) Сказано: «И будет вера времен твоих укреплена спасением мудрости и разума, страх Творца – сокровищница Его»[1].

«Каждый человек, занимающийся Торой в этом мире и удостоившийся установить времена для нее, должен пребывать в вере, чтобы направить желание свое к Творцу» – Зеир Анпину. «И должен выполнять всё во имя небес» – то есть, Малхут, называемая «имя», должна произвести зивуг с «небесами», Зеир Анпином...

Читать далее

Важность величия Творца

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы по 24-й статье Рабаша из сборника «Даргот сулам» (Ступени лестницы). Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Поколения праведников», «Алгоритмы духовной работы», «Уровень постижения Творца», «Предупредить больших о малых».

Читать далее