Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Важность величия Творца

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы по 24-й статье Рабаша из сборника «Даргот сулам» (Ступени лестницы). Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Поколения праведников», «Алгоритмы духовной работы», «Уровень постижения Творца», «Предупредить больших о малых».

Читать далее

Обновление в библиотеке сайта

Сборник трудов Рабаша

Мир всем, ищущим Творца.

В библиотеку сайта загружен обновленный четвертый том сборника произведений Рабаша. В нем добавлены статьи в Даргот сулам и некоторые письма. Скачать обновленную версию книги можно здесь.

Читать далее

Рабаш о внутренней работе Песаха

Steps

От редакции: «Ожесточение сердца» — действия Творца, направленные на то, чтобы научить человека продвигаться в духовной работе «без поддержки». «Знамения», — действия Творца, направленные на то, чтобы вселить уверенность в сердце человека в правильности его духовного движения, и поддержать его, когда он учится продвигаться «без поддержки».  Об этих и других парадоксах духовного пути человека пишет Рабаш в предлагаемом к прочтению письме...

Читать далее

Как началась письменная каббала

письменная каббала

От редакции: этот текст не имеет продолжения, поскольку, по-видимому, является черновыми заметками Бааль Сулама на тему об истории возникновения письменных каббалистических источников. Тем не менее, он представляет значительную ценность для людей, занимающихся каббалой. Ибо позволяет думающему человеку некоторым образом расставить в своем сознании «точки над і» относительно горячих споров и противоречащих друг другу утверждений о времени и месте возникновения, а также авторстве таких основополагающих каббалистических источников как «Сефер Ецира» и «Зоар»...

Читать далее

Нова книга в перекладі українською.

Книга "ВЧЕННЯ ПРО ДЕСЯТЬ СФІРОТ"

Вітаємо Шановне Товариство.

Пропонуємо Вам переклад першої частини книги «ВЧЕННЯ ПРО ДЕСЯТЬ СФІРОТ», що належить перу одного з найвидатніших кабалістів минулого сторіччя — Бааль Сулама.
Сподіваємось, що труд великого мудреця стане в нагоді всім, хто в пошуках істини прямує до її джерела, — до Того, хто саме і створив всесвіт.

Книгу в форматах ePub та PDF можна завантажити тут.

Читать далее

Творец внутри творения

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем: «Четыре стадии», «Малхут и бина в четырех стадиях», «Согласие первого сокращения», «Научное познание — тупик или ступень».

Читать далее

Зоар о сновидении

light2

Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан.

Глава Ваешев (фрагмент)

И приснился Йосефу сон

82) «И приснился Йосефу сон»[1]. Заговорил рабби Хия, провозгласив: «И сказал Он: «Слушайте слова Мои. Если и есть между вами пророк Творца, в видении Я открываюсь ему, во сне говорю с ним»»[2]...

Читать далее

Рабаш о том, что предшествует: обретение веры или келим отдачи

light1

Барух Ашлаг (Рабаш)

Фрагмент статьи

«У Давида не было жизни»

…Вся тяжесть работы происходит от сокрытия духовного наслаждения и Творца. Но замысел сокрытия, его необходимость, — в том, чтобы сделать возможным исправление человека: т.е. сокрытие света и Творца есть следствие решения Творца дать человеку возможность самому исправить себя. (И) хотя сокрытие сотворено специально для исправления, оно является причиной отсутствия веры. А запрет использовать эгоистические желания рождает два недостатка — в разуме и сердце (моха и либа)...

Читать далее

Букви рабі Амнона Саби. Букви «мем», «ламед», «каф»

Буква мэм

Продовження. Попередню частину читайте тут.

Переклад з видання МАК «Предисловие книги Зоар» здійснений редакцією сайту «Зоар для всіх».

Передмова книги Зогар. Стаття «Букви рабі Амнона Саби».
(Частина сьома)

Букви «мем מ», «ламед ל»

30) Увійшла буква «мем מ». Звернулася до Нього: «Владика світу! Нехай буде до вподоби Тобі створити мною світ. Бо завдяки мені Ти був названий Царем (мелех מלך)». Відповів їй: «Все це так, звичайно. Але Я не створю тобою світ, оскільки світові потрібен Цар. Вернись на своє місце, ти й «ламед ל», і «каф כ», бо негоже світові залишатися без Царя»...

Читать далее

Лавка открыта и пишет рука…

0_ac2ea_9942be71_L

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Фрагменты из статьи «Мир»

…И только после всего того, что мы узнали ранее, нам удастся понять неясности Мишны в «Трактате праотцев»: «Он (рабби Акива) говорил, что все находится под залогом, и ловушка расставлена на всех живущих (то же: «на всю жизнь»). Лавка открыта, и лавочник дает взаймы (то же: «Всеобъемлющ»). И книга открыта, и пишет рука. И каждый, кто захочет взять взаймы, пусть придет и возьмет. Но сборщики налогов возвращаются каждый день, и взимается плата с человека, осознает он это или нет...

Читать далее