Книга «Зоар для всех»

(«Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рабаш про роботу в лініях

3 line

Переклад редакції сайту «Зоар с комментарием Сулам» з матеріалів збірки «Даргот Сулам»

Права, досконалість та істина (стаття 48)

Якщо людина вірить у велич і важливість Творця та вірить, що виконуючи заповіді Творця, завдає Йому задоволення, бо служить Йому, — а це зазвичай відбувається в той час, коли людина відчуває себе відносно до Творця, як маленька щодо великого в поколінні, — та оскільки в природі існує закон, що менший скасовує себе перед більшим, то навіть при найменшій послузі Творця, вірячи, що все приходить від Нього і все знаходиться під Вищим управлінням, вона перебуває в радості та задоволена тим, що, нехай навіть на найкоротший час, але у неї є можливість служити Цареві...

Читать далее

Зоар о месте вознесения молитвы

8619

От редакции: молитва (МАН) — это просьба о постижении состояния, вопрос о своей связи с Создавшим все. Когда молитва возносится о наполнении недостатка у ближнего, — что всегда на духовном пути предпочтительней, — это тоже просьба об исправлении собственного восприятия и постижении отношения, поскольку Всевышний Добр и «творит добро плохим и хорошим». Поэтому молитва всегда формируется из состояния левой линии, — состояния «заледенения». И запрещено (невозможно) поднимать МАН из состояний правой или средней линии. Об этом, в частности, говорит Зоар в предлагаемом к прочтению отрывке...

Читать далее

Рабаш о сути молитвы

hisaron

От редакции: ощущение человеком недостатка, сопряженное с внутренним требованием о его восполнении, называется в каббале «МАН», или «молитва». Это касается как материального, так и духовного существования. Любое творение, стремящееся наполнить свое желание, пребывает в состоянии молитвы, даже если оно не осознает этого. И это требование всегда направлено (даже неосознанно) к Первопричине всего сущего, поскольку только от Творца приходит к творению все наполнение...

Читать далее

Доступна обновленная первая часть Учения о десяти сфирот

ТЭС 1 обложка

Да благословится каббалистическая учеба каждого!

В библиотеку сайта загружена обновленная первая часть Учения о десяти сфирот.

Книга прошла дополнительное редактирование и имеет новое оформление. В ней основной текст теперь связан гиперссылками с вопросами и ответами о толковании понятий, вопросами и ответами по темам.

Обновленную версию книги можно скачать здесь.

Читать далее

Зоар и Тора

Фрагмент утреннего урока в Международной академии каббалы. Урок ведет каббалист Михаэль Лайтман.

Также рекомендуем публикации в нашей рубрике «Мудрость Зоар«.

Читать далее

Праведник и грешник

праведность и греховность

От редакции: этот короткий, но необычайно емкий по информативной насыщенности текст, — о праведности и греховности, молитве и благословении как системах служения, критериях полной и частичной веры, — несомненно станет серьезным подспорьем человеку в его продвижении по духовным мирам.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Послание пятьдесят пятое (фрагменты), 1932 г.

…Человек не праздно шатается в этом мире, а обязательно в каждое мгновение есть у него ощущение, связанное с пребыванием в мире, — либо со сторо...

Читать далее

Другу частину «ВЧЕННЯ ПРО ДЕСЯТЬ СФІРОТ» в перекладі українською додано в бібліотеку.

Скачать книги

Всім нашим Відвідувачам Доброго й Світлого Дня.

Наразі завершено переклад українською другої частини книги «ВЧЕННЯ ПРО ДЕСЯТЬ СФІРОТ» Бааль Сулама.
Книгу в форматах ePub та PDF можна завантажити тут.
Запрошуємо долучитися до мудрості великих кабалістів всіх, хто знаходиться в пошуку Істини.

Читать далее

Зогар: четверо увійшли до Пардесу

сад3

Від редакції: поки триває робота з перекладу другої книги серії «Зогар для всіх», — частини першої глави Берешит, — ми будемо публікувати окремі уривки з цього вічного джерела мудрості, що вже перекладені. Незабаром також ми продовжимо публікувати вибрані статті Рабаша українською.

Переклад з видання МАК «Книга Зоар. Глава Берешит, часть первая» здійснений редакцією сайту «Зогар з коментарем Сулам».

Глава Берешит, частина перша

Моше і два Ма...

Читать далее

Рабаш о первичности действия человека в духовном

Человек с мешком2

От редакции: «Если не я себе, то кто – мне?», — первая часть известного изречения великого мудреца Гилеля как нельзя лучше отражает смысл предлагаемого к прочтению фрагмента. Тот потенциал желания к духовному развитию, который заложен в каждом человеке, — всего лишь маленькая искра, решимо, запись возможности совершенства. Тогда как желание к материальному — от природы полноценно и развито. Поэтому если не поддерживать и не взращивать духовную искру, она неминуемо будет погребена под грудой материальности...

Читать далее

Скрытие и раскрытие Творца

8618

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

«В рукописях раби Йегуды Ашлага (Бааль Сулама) мною обнаружено описание скрытия и раскрытия лика Творца. По нижеописанным ощущениям окружающего в чувствах, воображении и понимании человека можно в какой-то мере судить о том, насколько воспринимаемая нами картина окружающего мира и нас самих субъективна и не имеет никакой связи с истинным состоянием того, что в нас и вне нас. Читателю станет ясно, что только от внутреннего духовного состояния человека зависит, каким видеть окружающий мир и себя. Причем зависимость эта настолько прямая, что при изменении внутреннего духовного состояния человека от сокрытия к раскрытию лика Творца или наоборот он ощущает, воспринимает, понимает и видит в окружающем его и в себе совершенно противоположное...

Читать далее