Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Путь света или страданий?

Человек

(на ивр. - Адам) - означает «подобный Творцу» (Эдомэ ле-Элион), самостоятельно строящий себя, чтобы стать Ему подобным

Свет

1) воздействие Творца, ощущаемое как наслаждение, желание насладить
2) передача информации, чувств, наслаждений (по аналогии со светом в нашем мире, дающим жизнь, тепло и т.д., или светом мысли, осмысления, постижения)
3) сила, творящая, исправляющая и наполняющая творение; источник наслаждения

Вопрос: Я однозначно выбрал «путь Света», а продолжаю идти «путем страданий». Что со мной не в порядке?
Максим, г.Одесса, Украина

Ответ: Часто бывает так, что на «пути Света» мы ощущаем страдания. Но, все же, это уже не «путь страданий». Каждый шаг на «пути Света» меняет идущего. С изменением свойств человека меняется картина мира, все новое воспринимается как неопределенность, непонимание того, — что с ним происходит; возникают вопросы, каждый вопрос ощущается как недостаток или страдание.
Парадокс заключается в том что Свет вначале воспринимается как тьма, запутанность, опустошенность. При этом формируется новое качество желания, а затем в него приходит Свет — как постижение, понимание причин, ясность. И то, что раньше воспринималось как страдание, становится подарком. Нет «пути страданий». «Путь Света и страданий» — это один путь. Есть только твое отношение к Свету на этом пути. И только в тебе истина. Так что, с тобой все в порядке!

Сергей Каунов, Киев

Оставьте комментарий

Чтобы оставить комментарий, заполните форму.
*Все комментарии проходят модерацию.

Вы можете использовать HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>