Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Что такое «сфирот»?

Желание

недостаток наслаждения и стремление к определенному виду наполнения (образу, предположительно несущему наслаждение) образуют желание. Так, например, голод как недостаток наполнения при наличии образа пищи (мысли о пище) формируется в желание поесть.

Желания

ощущение нехватки (недостатка) «света», определяемое как страдание.

Исправление

изменение намерения наслаждаться ради себя на намерение наслаждаться потому, что этого желает Творец (Высшая сила), что приводит к получению, наполнению ради Творца. Вследствие этого творение становится равным Творцу, уподобляется Ему.

Вопрос: Разъясните, пожалуйста, что означает термин «сфирот»?
Евгений, г.Полтава, Украина

Ответ: «Сфирот» — множественная форма слова «сфира». Чаще всего встречается в контексте «10 сфирот» в виде обозначения целостной конструкции в духовном, обладающей полнотой определенных свойств.
В общем случае, этим термином в каббале пользуются для описания структуры высших миров и объяснения законов взаимодействия сил (светов) с желаниями (килим). Т.е. речь идет об определяющих алгоритмах Мироздания.
Объяснить этот термин буквально очень сложно, так как по мере понимания человеком изучаемого предмета, глубина этого термина увеличивается многократно.
Для упрощения сначала уточним несколько дополнительных терминов:
«Каббала» (в переводе «получение») изучает все мироздание в контексте гармоничного взаимодействия «света» (сил природы/или Творца) с сосудами-«кли» (желаниями получения/или Творениями). 
Основное внимание в изучении желаний обращается на отношение Получающего к Дающему. 
Потребительское отношение (получение человеком только ради собственного удовольствия, не замечая при этом дающего) считают «неисправленным желанием».
Получение ради Творца (в истинном значении слова «Любовь») считают «исправленным желанием», а общее исправление всех желаний человечества — главной целью Творения.
Качественно, желание Получающего в его отношении к Дающему характеризуют термином «намерение».
Итак, «сфира» — это условная область в духовном, где все желания равнозначны в свойстве «намерения».

Евгений Сачли, Киев

Оставьте комментарий

Чтобы оставить комментарий, заполните форму.
*Все комментарии проходят модерацию.

Вы можете использовать HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>