Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Новий переклад ШАМАТІ українською

shamati-book
Бааль Сулам

Йегуда Ашлаг (1885-1954) основоположник современной науки каббала. Основной труд - «Учение Десяти Сфирот». Имя «Бааль Сулам» получил после выхода в свет комментария на «Книгу Зоар» под названием «Сулам» («лестница» - ивр.). Автор комментария на сочинения АРИ.

Перед вами найдорожча книга у світі. Адже вона в змозі привести людину до мети її життя.

Це зошит мого Вчителя, рава Баруха Шалома Ашлага (Рабаша), старшого сина великого кабаліста — Єгуди Ашлага (Бааль Сулама). Коли я супроводжував його в поїздках в якості його помічника, секретаря, водія, учня, він завжди брав з собою цей зошит. Зошит був написаний ним ще в той час, коли він навчався шляхам духовної роботи й методики наближення до Творця, розкриття Вищої сили — що, власне, і становить суть науки кабала. Все це було вміщене всередині цих статей, записаних ним зі слів свого батька та вчителя, Бааль Сулама. Він ніколи не розлучався з цим зошитом та постійно читав його.

М.Лайтман


Переклад українською книги Шаматі можна завантажити тут.

Оставьте комментарий

Чтобы оставить комментарий, заполните форму.
*Все комментарии проходят модерацию.

Вы можете использовать HTML теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>