Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика О проекте полного перевода Зоар

Главы Ки теце, Ваелех, Сифра де-цниюта.

Закончена работа над переводом глав “Ваелех” и “Сифра де-цниюта” книги [simple_tooltip content=’Книга “Дварим” – это пятая часть ЗОАР’]Дварим[/simple_tooltip].
Эти главы собраны в один том с главой “Ки теце”.
Скачать книгу в форматах ePub и PDF можно тут.
Читать далее

Главы Веэтханан Экев Шофтим

Dvarim Book
В библиотеку сайта добавлен том, включающий перевод глав “Веэтханан”, “Экев” и “Шофтим”.
Это начало перевода Книги “ДВАРИМ” (пятой из внутренних частей “ЗОАР”).
Скачать книгу в форматах ePUB и PDF можно тут.
Читать далее

Углубленное изучение каббалы

Дорогие друзья!

Еженедельно во вторник, среду и четверг с 15-30 до 17-30 по киевскому времени мы проводим каббалистические уроки. Те, из наших посетителей – мужчин, которые желают изучать каббалу по произведениям Бааль Сулама и Рабаша, могут присоединяться к нашим урокам в формате видеоконференции на площадке Zoom .
Для записи на участие и получения ссылки просьба написать по адресу: zoar.rus@gmail.com.

Редакция

Читать далее

Вышла в печать глава Ваехи.

bereshit
Вышла в печать последняя из 12 глав книги “Берешит”.
Электронная версия напечатанной книги добавлена на страницу загрузки и доступна для скачивания в форматах PDF и ePUB.
Читать далее

Переведены 8 глав книги «Бемидбар».

Cover BRMIDBAR

Завершен перевод глав “Корах”, “Хукат” и “Балак” Книги ЗОАР с коментарием Сулам.

Таким образом, четвертая часть ЗОАР – Книга «Бемидбар» ( 8 из 10 глав) представлена в библиотеке нашего сайта.

Все 8 глав (в трех томах): Бемидбар, Насо, Идра раба, Бэаалотха, Шлах леха, Корах, Хукат и Балак имеют статус “предварительное издание”.

Скачать книги можно тут.

Читать далее

Добавлена глава “Шлах леха”

В библиотеке сайта обновленние.
Добавлена глава “Шлах леха”. Сейчас она в одном томе с главой “Бэаалотха”.
Скачать книгу в форматах ePUB и PDF можно тут.
Читать далее

Обновленная книга

В библиотеке обновлена книга “Новый Зоар“.

Это новая дополненная и отредактированная версия предварительного издания.

Читать далее

Главы “Ваишлах”, “Ваешев”, “Микец” и “Ваигаш” уже в печати.

Специально к началу Мирового Конгресса «Каббала для всех-2016», который будет проходить в Ганей Тааруха, с 23 по 25 февраля, вышла в печать книга ЗОАР (главы “Ваишлах”, “Ваешев”, “Микец”, “Ваигаш”).Мы публикуем для наших читателей электронную версию этого печатного издания.

Скачать книгу в форматах PDF и ePUB можно тут.

Читать далее

Новые главы книги Зоар в библиотеке сайта.

В библиотеку добавлены новые переводы на русский язык глав “Бемидбар”, “Насо” и “Идра раба”.
Скачать электронную версию перевода можно тут.
Читать далее

Новые главы книги “ЗОАР” – Глава “Бе-ар” и Глава “Бехукотай”.

В библиотеку сайта добавлены новые главы книги “ЗОАР с коментарием Сулам” – Глава “Бе-ар” и Глава “Бехукотай”.
Таким образом, полностью закончен предварительный перевод всех 9-ти глав книги «[simple_tooltip content=’Ваикра-третья  из пяти частей ЗОАР’]Ваикра[/simple_tooltip]».
Скачать книги в форматах ePub и PDF можно тут.
Читать далее