Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика Первоисточники

Уровень постижения Творца

От редакции: мы продолжаем публикацию произведений РАБАША об основах внутренней работы и восприятию реальности. В этом письме, написанном в 1957 году и отправленном из Англии, РАБАШ объясняет основные принципы  и пределы постижения человеком духовных категорий. Письмо публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущий материал по этой теме читайте здесь.


Барух Ашлаг (РАБАШ)

Письмо 19

Получил твое письмо и получил удовольствие от того, что написал ты в отношении толкования, дан...

Читать далее

Суть духовного постижения

От редакции: Мы продолжаем публикацию статей Бааль Сулама из сборника «Шамати». Перед вами – статья, посвященная описанию принципов функционирования души человека как внутренней части мироздания, основам восприятия и постижения человеком духовной реальности. Так же, как и первая статья этого сборника, этот материал является фундаментальным с точки зрения передачи читателю идей каббалы.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга “Шамати”, статья 3...

Читать далее

Клипа предшествует плоду. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

И тоже самое происходит, когда говорят человеку: “Откажись от покоя и начни работать в Торе и заповедях”. Тогда он тотчас спрашивает, как принято у людей: “Если я откажусь от покоя, в чем мой выигрыш? Я хочу видеть выгоду для себя!”.

На это Рамбам отвечает: “Награда твоя как в этом мире, так и в будущем мире, и спасен будешь от всех бедствий и всего дурного”. Тогда он может поверить в то, что говорят ему, и выполнять Тору и заповеди, как действие во имя высшей Цели...

Читать далее

Клипа предшествует плоду. Часть первая

От редакции: мы продолжаем публикацию избранных статей РАБАША об основах внутренней работы человека в процессе его подготовки в выходу в духовные миры. Статья публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущую публикацию на эту тему читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

…Сначала объясним, в чем заключается Цель творения, а затем сможем выяснить, что главное, а что второстепенное, чтобы знать, – что значит “плод” и “клипа“, которая обязательно предшествует...

Читать далее

Что такое “желание отдавать”. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Итак, из вышесказанного следует, что человек должен получить от Создателя за свои старания в соблюдении Торы и заповедей сосуды “ашпаа”, т.е. то, что человек сам приобрести не может, т.к. это находится в противоречии с его природой. Это является его оплатой, подарком с Небес.

…Чтобы лучше понять вышесказанное, нужно посмотреть в “Предисловие к книге “Паним Масбирот”, где сказано, что корень тьмы (отсутствия наполнения, удовольствия) – это экран сосуда малхут, а корень оплаты возникает при ...

Читать далее

Что такое “желание отдавать”. Часть первая

От редакции: мы продолжаем публикацию статей РАБАША о глубинных основах внутренней работы. Статья посвящена вопросам, относящимся к понятию “свойство отдачи”, путям достижения этого свойства, а также, – теоретическим основам каббалы, относящимся к этому понятию. Публикуется с небольшими сокращениями.
Предыдущую публикацию на эту тему можно прочесть здесь.

Барух Ащлаг (РАБАШ)

Выясним, что такое “желание отдавать”...

Читать далее

День Творца и ночь Творца

От редакции: Мы продолжаем знакомство со статьями Бааль Сулама из сборника “Шамати”, в частности, с теми из них, которые посвящены особенностям внутренней работы человека. Предыдущую публикацию можно прочесть здесь. Статья публикуется с небольшими сокращениями.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга “Шамати”, статья 16
Услышано в 1941 г. в Иерусалиме

Сказано: “Горе вам, жаждущим дня Творца! Зачем он вам? Ведь это тьма для вас, а не свет!” (Амос 5)...

Читать далее

Радость – показатель хороших действий

От редакции:  Эта статья Бааль Сулама из книги “Шамати”, также как и статья 72, опубликованная нами ранее, описывает ощущения от правильного взаимодействия человека (творения) с высшим светом (Творцом).

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга «Шамати», статья 58
Услышано в 4-й полупраздничный день Суккота

Радость – это показатель хороших действий: если действия добрые, то есть святые, не ради себя, а только ради Творца, – на них раскрывается радость и веселье...

Читать далее

Уверенность. Часть вторая

Первую часть статьи читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

…Просто нужно верить в написанное, что “Мои мысли не ваши мысли”. То есть, Творец знает, что хорошо для человека, на его пути к совершенству, а что может этому помешать.

Можно сказать, что Творец всегда слышит и всегда отвечает, делая для человека самое для него лучшее. И необходимо верить в то, что Творец хочет, чтобы человек прочувствовал все те состояния, которые тот проходит в своих ощущениях, потому что это на пользу самому человеку...

Читать далее

Уверенность. Часть первая

От редакции: Эта статья РАБАША публикуется в качестве дополнения к статье Бааль Сулама “Уверенность – одеяние света”, опубликованной нами ранее. Статья публикуется с некоторыми сокращениями.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Написано в Зоар (“Толдот” ст. 53, пп. 122-124): “Рабби Элазар сказал: “Счастлив человек, чья сила и уверенность в Творце”.

…Человек должен быть уверен не в том, что Творец его спасет или сделает ему что-то определенное, а в том, что Творец поможет ему так, как сам Творец считает нужным, если, конечно, человек будет стараться выполня...

Читать далее