Книга «Зоар для всех» («Зоар ле-Ам») – это адаптация Зоар для нашего поколения.

Этот проект имеет своей целью создание полного перевода книги "Зоар" с комментарием "Сулам" на русский и украинский языки с последующим ее изданием в печатном и электронном форматах. Организация и финансирование проекта осуществляется группой энтузиастов из разных стран мира, осознающих важность распространения каббалы для дальнейшего развития человечества

Рубрика Первоисточники

Статья к завершению Книги Зоар (фрагменты)

Духовная лестница1

От редакции: перед вами — фрагменты текста речи, провозглашенной Бааль Суламом на трапезе, посвященной окончанию работы над Комментарием «Сулам». Эта речь была записана его сыном и первым учеником — РАБАШЕМ и, впоследствии, оформлена как статья. Она посвящена обоснованию готовности современного человечества к переходу от его материального, эгоистического существования к постижению Творца и духовному, альтруистическому существованию. Этот период в каббале называется «периодом Машиаха»...

Читать далее

Поколения праведников

Отец и сын

Барух Ашлаг (РАБАШ)

Отец и сын в духовной работе человека над своим исправлением называются, соответственно, причиной и следствием: замысел называется отец, а претворение его в действие, — то, что замысел рождает, — называется сын.

Прежде чем человек думает что-либо совершить, он делает расчет, — какое наслаждение он получит от этого действия. Ведь, по своей природе человек стремится к покою, поскольку Творец, наш источник, находится в состоянии абсолютного покоя...

Читать далее

Неудача

time

От редакции: перед вами — продолжение публикации произведений РАБАШа об основах и принципах внутренней работы человека. Принцип «Вера выше разума» является краеугольным камнем каббалистической практики. Применение этого принципа основывается на том обстоятельстве, что с момента рождения человека его разум развивается, обслуживая лишь запросы желания получать. Этому, естественно, способствует и система воспитания. Например, одним из первых вопросов, который слышит маленький ребенок от своих родителей звучит примерно так: «Что ТЫ ХОЧЕШЬ (получить)?» Впоследствии, разум (намерение) человека становится рабом его желания...

Читать далее

3-я часть ТЭС.

ТЭС 3

Перевод третьей части «Талмуд Эсер а’Сфирот» (под редакцией МАК) доступен для скачивания тут.

Читать далее

Основной учебник о мироздании

book TES

От редакции: для дальнейшего продвижения наших читателей в изучении каббалы мы решили разместить на сайте отдельные части фундаментального труда Бааль Сулама «Талмуд (Учение) десяти сфирот» на русском языке. Также, как и книга Зоар, это произведение будет размещено в форматах ePub и Pdf и доступно для свободного скачивания.
«Учение десяти сфирот» или, сокращенно, — ТЭС, — было написано Бааль Суламом как толкование (комментарий) избранных им фрагментов произведений великого каббалиста шестнадцатого ...

Читать далее

Условия разглашения каббалистических знаний

От редакции: в этой статье Бааль Сулам объясняет причины практики сокрытия каббалы на протяжении тысячелетий, и необходимость ее раскрытия в настоящее время. Ранее эта тема была затронута в опубликованном нами материале «Общий характер науки каббала».

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Существуют три причины скрытия каббалистических знаний:
— нет необходимости;
— невозможно;
— личная тайна Создателя.

И нет ни одной мельчайшей детали в каббале, на которую не были бы наложены од...

Читать далее

Постигаемое и постигающий

images (8)

От редакции: Перед вами — статья, написанная РАБАШЕМ в качестве предисловия к сборнику трудов его отца и учителя, великого каббалиста двадцатого века Бааль Сулама. Она раскрывает категории «постигаемого», «постигающего» и «постижения» в каббале, описывает основные постулаты, на которых основано каббалистическое восприятие реальности. Формула «желание Творца насладить свои творения» разъясняется через описание категории «Бесконечность» — как связи между Непознаваемой божественной сущностью (Ацмуто) и творениями...

Читать далее

Уровень постижения Творца

От редакции: мы продолжаем публикацию произведений РАБАША об основах внутренней работы и восприятию реальности. В этом письме, написанном в 1957 году и отправленном из Англии, РАБАШ объясняет основные принципы  и пределы постижения человеком духовных категорий. Письмо публикуется с небольшими сокращениями. Предыдущий материал по этой теме читайте здесь.


Барух Ашлаг (РАБАШ)

Письмо 19

Получил твое письмо и получил удовольствие от того, что написал ты в отношении толкования, дан...

Читать далее

Суть духовного постижения

От редакции: Мы продолжаем публикацию статей Бааль Сулама из сборника «Шамати». Перед вами — статья, посвященная описанию принципов функционирования души человека как внутренней части мироздания, основам восприятия и постижения человеком духовной реальности. Так же, как и первая статья этого сборника, этот материал является фундаментальным с точки зрения передачи читателю идей каббалы.

Йегуда Ашлаг (Бааль Сулам)

Книга «Шамати», статья 3...

Читать далее

Клипа предшествует плоду. Часть вторая

Первую часть читайте здесь.

Барух Ашлаг (РАБАШ)

И тоже самое происходит, когда говорят человеку: «Откажись от покоя и начни работать в Торе и заповедях». Тогда он тотчас спрашивает, как принято у людей: «Если я откажусь от покоя, в чем мой выигрыш? Я хочу видеть выгоду для себя!».

На это Рамбам отвечает: «Награда твоя как в этом мире, так и в будущем мире, и спасен будешь от всех бедствий и всего дурного». Тогда он может поверить в то, что говорят ему, и выполнять Тору и заповеди, как действие во имя высшей Цели...

Читать далее