Зоар, глава Ваякель Фрагмент комментария "Сулам" к статье "Восхождение молитвы" И вот слова этой молитвы – это части души человека, т.е. именно души, облаченной в тело,...
Зоар о внутреннем смысле букв имени АВАЯ. Часть вторая
Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Тецаве Тайна букв святого имени 16) «"Вторая тайна – это буква "хэй ה" де-АВАЯ...
Зоар о внутреннем смысле букв имени АВАЯ. Часть первая
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Тецаве Тайна букв святого имени 8) «"Первая тайна – это "йуд י" де-АВАЯ (הויה), "первая точка", т.е. Хохма, "стоящая...
Зоар: каббалистическое объяснение Торы
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Ваякель Книга наверху и книга внизу 100) «"И написана была книга памяти". Спрашивает: "Что такое "книга памяти"?". И отвечает:...
Зоар о корневых принципах правосудия
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Мишпатим Не будь с большинством во зло 429) «"Не будь с большинством во зло, и не отзывайся о спорном...
Зоар о звездах: каббалистическое толкование. Часть третья
Окончание. Вторую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума Звезды 847) «Провозгласил и сказал: "Да будет благословенно имя Творца во веки веков,...
Зоар о звездах: каббалистическое толкование. Часть вторая
Продолжение. Первую часть читайте здесь. Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума Звезды 838) «"В книге высшей мудрости сынов Востока говорится обо всех звездах-метеорах, которые...
Зоар о звездах: каббалистическое толкование. Часть первая
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Трума Звезды 831) «"И сделай пятьдесят медных крючков"[1]. Рабби Эльазар и рабби Аба сидели в одну из ночей, и...
Зоар о внутренней сути клятв и обетов
Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Мишпатим Обет и клятва 401) «Сказал ему великий светоч: "Клятва Творца – это Шхина, единственная дочь", называемая клятвой Творца....
Зоар о механизме образования Имен. Часть третья
Окончание. Часть вторую читайте здесь Перевод группы переводчиков МАК. Руководитель перевода Гади Каплан. Глава Итро Две жемчужины 541) «"И эти две буквы"», – т.е. две буквы «йуд י»...